Make It Good to Me - Sharon Jones, The Dap-Kings

Don’t want to know

Where you been all tonight

Ain’t no words you can tell me, baby

To make me feel alright

But if you hold me

In your arms

We can forget all our worries

And all our harms

If you make it good to me baby

The way it used to be

(can it ever be thesame?)

I don’t know, i don’t know

But it is tonight

(won't your friends say it’s a shame)

Let em talk, I don’t care if it’s right

You see the hour’s getting late

So take some direction

You see it’s half past making up time

And a quarter to affection

But if you ain’t got no new thing to say

You better go on and fix it the old fashioned way

And make it good to me baby

The way it used to be

Don’t want to hear

Bout your intentions, yeah

You see i heard them all before, darlin

Too many times to mention, yea

If those two lips are gona assist me

You better come on boy

Come over here and kiss me yea

And make it

Good to me baby

The way it used to be

Can you ignore the pain and sorrow?

A woman’s heart begins to get a little numb sometimes yes it does

Will you regret it tomorrow?

Tomorrow may not ever come

So you know you better make it good to me, baby

The way it used to be

Said come on baby

I said come on darlin

Tomorrow may not ever come

No, no, yea

So you better make it

Good to me baby

Oh yea

You better make it

Good to me baby

Oh yea

I said come on baby

Come on darlin

I said make it good

Make it good to me baby

Come on make it good

Білгіңіз келмейді

Бүгін түнде қайда болдың

Маған айта алатын сөз жоқ, балақай

Мені жақсы сезіну үшін

Бірақ мені ұстасаңыз

Сіздің қолыңызда

Біз барлық уайымымызды ұмыта аламыз

Және біздің барлық зиянымыз

Маған жақсылық жасасаң, балақай

Бұрынғыдай

(бір кезде бір болуы мүмкін бе?)

Мен білмеймін, білмеймін

Бірақ бұл бүгін кешке

(достарыңыз мұны ұят деп айтпай ма)

Әңгімелесуге рұқсат етіңіз, бұл дұрыс па маған бәрібір

Сағаттың кешігіп бара жатқанын көріп тұрсың

Сондықтан біраз бағыт алыңыз

Жасау уақыты  жарты                                                                                                                                                                                                                         Орындау                    |

Сүйіспеншілікке                                               төрт       төрт    бір     махаббат

Бірақ айтатын жаңалық  болмасаңыз 

Сіз жалғастырдыңыз және ескі сәнді түзетесіз

Маған жақсылық жаса, балақай

Бұрынғыдай

Естігіңіз келмейді

Сіздің ниетіңіз туралы, иә

Көрдіңіз бе, мен олардың барлығын бұрын естігенмін, қымбаттым

Иә, көп рет айтуға болады

Осы екі ерін маған көмектесетін болса

Келгеніңіз жөн, балам

Осында келіп, мені сүй

Және жасаңыз

Маған  жақсы балам

Бұрынғыдай

Сіз қайғы мен қайғыны елемей аласыз ба?

Әйелдің жүрегі аздап ұйыта бастайды, кейде иә

Ертең өкінесіз бе?

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

Сондықтан сен маған жақсылық жасағаныңды білесің, балақай

Бұрынғыдай

Жүр, балақай деді

Мен келші дедім, қымбаттым

Ертең ешқашан келмеуі мүмкін

Жоқ, жоқ, иә

Сондықтан жатқаныңыз жөн

Маған  жақсы балам

Иә

Жасағаныңыз жөн

Маған  жақсы балам

Иә

Кәне, балақай дедім

Келіңіз, қымбаттым

Мен жақсы болсын дедім

Маған жақсы бол бол, балақай

Келіңіз, жақсы болыңыз