Төменде әннің мәтіні берілген Buenos Aires , суретші - Sharon Corr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharon Corr
When you left me by the river, I watched the boats go by*
When I saw you turn and walk away, I tried hard not to cry
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
I wanted you to break away
Just to leave it all behind
But you didn’t know how to be that brave
To follow your own mind
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
And if I had it all to do again
Then I would surely go
And as you changed my mind
On that fateful day
I’d be yours
Take me to Buenos Aires
Take me to Buenos Aires
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
Сіз мені өзен жағасында қалдырғаныңызда, мен қайықтардың өтіп бара жатқанын көрдім*
Сенің бұрылып кетіп бара жатқаныңды көргенде, жыламауға тырыстым
Енді мен оған жібермеймін
Сенің маған білуің керек
Сіз мені қалағандай мен де сізді қалайтынмын
Ал енді біз ешқашан білмейміз
Бір сәтке біз сонда болдық
Мен қойдым
Мен сенің ажырасуыңды қаладым
Тек бәрін артқа қалдыру үшін
Бірақ сіз қалай батыл болу керектігін білмедіңіз
Өз ойыңызды іздеу үшін
Енді мен оған жібермеймін
Сенің маған білуің керек
Сіз мені қалағандай мен де сізді қалайтынмын
Ал енді біз ешқашан білмейміз
Бір сәтке біз сонда болдық
Мен қойдым
Егер бәрін қайта жасайтын болса
Сонда мен барар едім
Сіз менің ойымды өзгерткеніңіздей
Сол тағдырлы күні
Мен сенікі болар едім
Мені Буэнос-Айреске апарыңыз
Мені Буэнос-Айреске апарыңыз
Сіз мені қалағандай мен де сізді қалайтынмын
Ал енді біз ешқашан білмейміз
Бір сәтке біз сонда болдық
Мен қойдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз