Төменде әннің мәтіні берілген As Above so Below , суретші - Sharks in Your Mouth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharks in Your Mouth
As above so below, I am complete
Casting the spell that will send you to hell and
As above so below, oh this is sick
I’ll hurt myself to have my vengeance upon you all
I cut my finger to take some blood
Knowing already that this game will be dangerous
Pain and pleasure have the same taste
And I’m grieving on my own with a weird grin on my face
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
Oh, you’re feeling sick?
Maybe 'cause my words are poison to your ears
As above so below, and this is it
The final sentence before watching you crawl
Your name is written in blood
You’ll surrender
Your fate is sealed with this curse
You dead ender
And now we’re dancing with the death
Over and over again
Your life is starting to slip
From your hands
Lend me your power and guide my actions
Help me to find a better way
To show what is anger to my old enemies
Unleash your fury make them pay
Lend me your power and guide my actions
Help me to find a better way
To show what is anger to my old enemies
Unleash your fury make them pay
Control the knowledge the ancient scriptures
Lend me your power in my hands
Possess my body and cast the spell
Bring the enemies down to their knees
One, two, three, three, three, four, five, six
They’re waiting for you at the gates
One, two, three, three, three, four, five, six
Unlock the door and let them in
One, two, three, three, three, four, five, six
The ritual is complete
One, two, three, three, three, four, five, six
Oh here comes the beast
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
Unchain the evil
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
As above so below, I am complete
Casting the spell that will send you to hell and
As above so below, oh this is sick
I’ll hurt myself to have my vengeance upon you all
Жоғарыда болдым
Сізді тозаққа жіберетін заклинание жасау және
Жоғарыда айтылғандай, о, о, бұл ауру
Барлығыңыздан кек алу үшін өзімді қинаймын
Мен қан алу үшін саусағымды кесіп алдым
Бұл ойынның қауіпті болатынын бұрыннан біле отырып
Ауырсыну мен ләззаттың дәмі бірдей
Мен өзімнің бетімде біртүрлі күлімсіреп жүрмін
Бұл қанның орнына қан, бұл қауіпті
Бірақ мен кешіре алмадым
Олар маған не істеді
Мына вуду қуыршағын өртеп жіберіңіз, бұл менің салтым
Бұл кек
Бұл әділдік емес
О, өзіңді ауырып тұрсың ба?
Мүмкін менің сөздерім сенің құлағыңды уытты
Жоғарыда міне болды
Сіздің жорғалап жатқаныңызды көрмес бұрын соңғы сөйлем
Сіздің атыңыз қанмен жазылған
Сіз берілесіз
Сіздің тағдырыңыз осы қарғыспен бекітілген
Сен өлі
Ал қазір біз өліммен билеп жатырмыз
Қайта қайта
Сіздің өміріңіз сырнай бастады
Сіздің қолыңыздан
Маған әрекеттерімді |
Маған жақсы жол табуға көмектесіңіз
Ескі жауларыма ашудың не екенін көрсету үшін
Ашуыңызды босатыңыз, оларға төлем жасаңыз
Маған әрекеттерімді |
Маған жақсы жол табуға көмектесіңіз
Ескі жауларыма ашудың не екенін көрсету үшін
Ашуыңызды босатыңыз, оларға төлем жасаңыз
Ежелгі жазбалардағы білімді бақылау
Қолымдағы күшіңізді беріңіз
Менің денемді иемденіп, сиқырлаңыз
Жауларды тізе бүктіріңіз
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Олар сізді қақпада күтуде
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Есікті ашып, оларды кіргізіңіз
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Рәсім аяқталды
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
О міне, аң келді
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Бір, екі, үш, үш, үш, төрт, бес, алты
Жамандықты босатыңыз
Бұл қанның орнына қан, бұл қауіпті
Бірақ мен кешіре алмадым
Олар маған не істеді
Мына вуду қуыршағын өртеп жіберіңіз, бұл менің салтым
Бұл кек
Бұл әділдік емес
Бұл қанның орнына қан, бұл қауіпті
Бірақ мен кешіре алмадым
Олар маған не істеді
Мына вуду қуыршағын өртеп жіберіңіз, бұл менің салтым
Бұл кек
Бұл әділдік емес
Жоғарыда болдым
Сізді тозаққа жіберетін заклинание жасау және
Жоғарыда айтылғандай, о, о, бұл ауру
Барлығыңыздан кек алу үшін өзімді қинаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз