Төменде әннің мәтіні берілген Curse Life , суретші - Shape Of Despair аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shape Of Despair
I used to feel…
I used to sense what were
Inside of me
To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me
Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn’t curse the hour
Which gave birth to me
Didn’t curse another life
When bearing death inside
Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself…
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life…
Which whom I used to care
Now…
Watching myself
My own life
Fading to afar…
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone
(For me… what did you really gave… life…)
Мен сезетінмін…
Мен не болғанын сездім
Менің ішімде
Айырмашылық толқындарын сезіну
Мені өмір сүруге әкелген толқындар
Мен бұл өмірден ләззат алдым
Тыныс алу және сезім
Жану және тұншығу
Сағатты қарғаған жоқ
Мені дүниеге әкелген
Басқа өмірді қарғаған жоқ
Ішінде өлімді көтергенде
Енді мен барлық істерді көтеремін
Барлығы кетті және бос
Бұл, өзім…
Қазір өлімнің айналасында қашып жатыр
Сағатты қарғау
Ал басқа өмір...
Мен кімге қамқор едім
Қазір…
Өзімді бақылап
Менің жеке өмірім
Алыстан әлсіреп…
Бұл дауыстарды тыңдау
Және оларға айтуға тырысады
Мен жақында жоқ боламын
(Мен үшін ... сіз шынымен не бердіңіз ... өмір ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз