Төменде әннің мәтіні берілген Quiet These Paintings Are , суретші - Shape Of Despair аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shape Of Despair
Quietly these colours will fade
but soon they will be as one.
For a moment i will stare
into this deep saddened sea
and will suffer the death’s fright.
Under these waves emotions lay,
still never they’ll return
as they are laid to rest.
Into this one lonely life,
which, perhaps is growing.
Painfully…
into life to die…
Тыныш бұл түстер жоғалады
Бірақ көп ұзамай олар солай болады.
Бір қарап қаламын
осы терең қайғылы теңізге
және өлім қорқынышына ұшырайды.
Бұл толқындардың астында сезім жатыр,
бәрібір олар ешқашан оралмайды
өйткені олар жерге қойылады.
Мына жалғыз өмірге,
ол, мүмкін, өсіп жатыр.
Ауыр…
өмірге өлуге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз