Atlas - Shannon Saunders

When you think no one’s watching

I’m watching only you

When you feel no one’s listening

I hear through the noise to hear you

If you’re looking for the demons

To play a while with your own

Then you should look no further

Here with me you never have to be alone

Your shoulder blades

Your eyes ablaze

The way you throw your head back

When you’re losing faith

But finding hope

It lights your face

That helps me cope

Through all of this without a kiss

And I get through all of this without a kiss

From the atlas

Take me far

Leave me reckless

Off the map

Turn the paper

Don’t bring me back

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

Do you feel how I’m feeling

My cup is half empty

You can crush all the parts

Break them in half for me

Stop the words on my tongue

From cutting my mouth to pieces

Cover your eyes

Cause I don’t know what this is

Your shoulder blades

Your eyes ablaze

The way you throw your head back

When you’re losing faith

But finding hope

It lights your face

That helps me cope

Through all of this without a kiss

And I get through all of this without a kiss

From the atlas

Take me far

Leave me reckless

Off the map

Turn the paper

Don’t bring me back

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

My eyes see you

I see you but you don’t see me

You don’t see me

You don’t see me

Ешкім қарап жатқан жоқ деп ойласаңыз

Мен сені ғана бақылап жүрмін

Ешкім тыңдамайтынын сезгенде

Мен сізді есту үшін шудың арасынан естимін

Егер сіз жындарды іздесеңіз

Өзіңізбен  біраз ойнау үшін

Одан әрі қарай қамтамау керек

Менімен сен ешқашан жалғыз болмауың керек

Сіздің иық пышақтары

Көздерің жанады

Сіздің басыңызды артқа тастау жолы

Сеніміңді жоғалтқанда

Бірақ үміт табу

Ол бетіңізді жарықтандырады

Бұл маған төтеп беруге көмектеседі

Осының бәрін сүйместен  өтті

Мен мұның бәрін өппей аламын

Атластан

Мені алысқа апарыңыз

Мені абайсыз қалдырыңыз

Картадан тыс

Қағазды аударыңыз

Мені қайтарма

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің сезімімді сезесіз бе

Менің кесе жарты бос 

Сіз барлық бөліктерді ұсақтауға болады

Мен үшін оларды екіге бөліңіз

Тілімдегі сөздерді тоқта

Аузымды кесуден кесекке дейін

Көзіңізді жабыңыз

Себебі бұл не екенін білмеймін

Сіздің иық пышақтары

Көздерің жанады

Сіздің басыңызды артқа тастау жолы

Сеніміңді жоғалтқанда

Бірақ үміт табу

Ол бетіңізді жарықтандырады

Бұл маған төтеп беруге көмектеседі

Осының бәрін сүйместен  өтті

Мен мұның бәрін өппей аламын

Атластан

Мені алысқа апарыңыз

Мені абайсыз қалдырыңыз

Картадан тыс

Қағазды аударыңыз

Мені қайтарма

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Менің  көзім сені көреді

Мен сені көремін, бірақ сен мені көрмейсің

Сіз мені көрмейсіз

Сіз мені көрмейсіз