Colorado - Shannon McNally

Nobody move, nobody breathe

No one gets hurt but me

Put the goods in the bag, lay it down easy

Colorado

The horses want to run up Fifth Avenue, yeah

And I’d run too but I’m wearing these high heeled shoes

Someone trip the alarm, sirens come screaming

Colorado, Colorado

Everyone put their hands on their head

And their eyes on the ground

No matter what you hear

Don’t turn around

Likely to get messy

And it’s likely to get loud, to get loud, to get loud

And I’d prefer to spare everyone but me the sight

Of it all falling down

Cat’s in the bag, so lay it down easy

Colorado, Colorado

Never knew how I felt till I felt that gun in my hands

Never knew the sound of my voice till I heard it with that gun in my hand

I’m going out those front doors like butch and sun-dance

Gunning straight down the middle with the sun in my eyes

Wanting for nothing but one bold moment in a fearless life

Today is a may day

With a fair wind blowing

Today no more may days

It’s a good day to die

What else could I do?

You see how it goes

You’re left with no front door

And a back door that’s closed

So when they ask

My name is Colorado, Colorado

Is Colorado, is Colorado

Ешкім қозғалмайды, ешкім дем алмайды

Менен басқа ешкім зардап шекпейді

Тауарды                                                                             тауар  салыңыз

Колорадо

Жылқылар бесінші даңғылда, иә

Мен де жүгіретін едім, бірақ мен мына биік өкшелі туфлиді киіп жүрмін

Біреу дабыл қағады, сиреналар айғайлайды

Колорадо, Колорадо

Барлығы қолдарын бастарына қояды

Ал олардың көздері жерде

Не естігеніңізге қарамастан

Айналмаңыз

Ықтимал бұзылады

Және қатты, қатты жету, қатты болу керек

Және мен бәріне көргім келеді

Оның барлығы құлады

Мысық сөмкеде, сондықтан оны оңай жатқызыңыз

Колорадо, Колорадо

Қолымдағы мылтықты сезгенге дейін өзімді қалай сезінгенімді білмедім

Қолымдағы мылтықпен естімейінше, дауысымның дыбысын ешқашан білмедім.

Мен сол алдыңғы есіктерден бөкселер мен билер сияқты шығамын

Күн көзіммен тура ортасына қарай атқанда

Қорқынышсыз өмірдегі бір батыл сәттен басқа ештеңені қаламау

Бүгінгі күн күні

Әділ жел соғып

Бүгінгі күні мүмкін емес

Бұл өлуге жақсы күн

Тағы не істей аламын?

Оның қалай жүретінін көресіз

Сізде алдыңғы есік жоқ

Және жабық артқы есік

Сондықтан олар сұрағанда

Менің атым Колорадо, Колорадо

Колорадо, Колорадо