It Could've Been Me - Shannon McNally
С переводом

It Could've Been Me - Shannon McNally

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289000

Төменде әннің мәтіні берілген It Could've Been Me , суретші - Shannon McNally аудармасымен

Ән мәтіні It Could've Been Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Could've Been Me

Shannon McNally

Оригинальный текст

Hey Joe, have you seen my friend Flo

I was with her last night, I thought it was alright for her to go

Put her in the car, guess she didn’t get very far

'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp

Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason

Some creep took it as chick open season

It doesn’t look good, no, it doesn’t look good

I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods

But it could have been me, oh

And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright

One night my car broke down on the turnpike

I was stuck in Northeast Pennsylvania

It was after midnight and it was gonna snow

I didn’t have nowhere to go

I thought to call for help

But when the cars passed me by my cries fell silent

For how many times has the Devil walked among us

Wearing the face of the savior

So I headed out alone not sure whether to stay in the light

Where I could see or in the darkness where they can’t see me

It could have been me, oh

Strikes me like a baseball bat across my knees

Oh, it could have been me, oh

Strikes me like a baseball bat across my knees

Oh, across my knees, oh, across my knees

Перевод песни

Сәлем Джо, сіз менің Фло досымды көрдіңіз бе?

Мен онымен кеше түнде болдым, оның кеткені дұрыс деп ойладым

Оны көлікке салыңыз, ол алысқа бармады

Өйткені олар оның аяқ киімі мен әмиянды жолдан тауып алды

Неліктен тоқтағанын білмеймін, бірақ оның себебі бар екеніне сенімдімін

Кейбір жорғалаушылар мұны балапандардың ашық маусымы ретінде қабылдады

Бұл жақсы емес, жоқ, жақсы емес көрініп тұр

Мен оның ағып, сол ормандан шығып кететініне күмәнім бар

Бірақ бұл мен болуым мүмкін еді

Бұл маған бейсбол таяқшасы сияқты тіземе тиді, жарайды

Бір түнде менің көлігім бұрылыс жолында бұзылды

Мен Солтүстік-Шығыс Пенсильванияда тұрдым

Түн ортасынан кейін, қар жауатын болды

Менде еш жерде жоқ жоқ

Мен көмекке шақыруды ойладым

Бірақ көліктер менің қасымнан өткенде, менің жылауым үнсіз қалды

Ібіліс арамызда қаншама рет жүрді

Құтқарушының  жүзін киіп

Сондықтан жарықта қалуды білмей жалғыз жолға шықтым

Мен көре алатын жерде немесе олар мені көрмейтін қараңғыда

Бұл мен болуым мүмкін еді

Тіземді бейсбол таяғы сияқты ұрды

Бұл мен болуым мүмкін еді, о

Тіземді бейсбол таяғы сияқты ұрды

О, тіземнің үстінен, о, тіземнің үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз