Surrounded By Ghosts - Shannon and the Clams

Here in my room, late at night

I’m all alone but I’m surrounded by ghosts

Please leave me, you make me scared and

You make me sad, 'cause I’m surrounded by ghosts

Wait don’t go, I’m lonely

'Cause I wanna be surrounded by ghosts

Here in my room, I’m not alone

But I’m surrounded, surrounded by ghosts

If I had the courage, I’d swim to the underworld

And I’d take your hand and put it into mine

Then we’d both have the courage

We’d never be lonely again

'Cause I’d have your hand, and you’d have mine

Let’s leave this world all together now, 'cause

The south is too hot and the north is too cold

My time on this earth, I’ve learned a lot of things

It’s a lonely planet, but you’re never truly alone

If I had the courage, I’d swim to the underworld

And I’d take your hand and put it into mine

Then we’d both have the courage

We’d never be lonely again

'Cause I’d have your hand, and you’d have mine

Here in my room, all alone

I’m not alone, 'cause I’m surrounded by ghosts

Here in my room I’m not alone

I’m surrounded, surrounded by ghosts

Міне, менің бөлмемде, түнде 

Мен жалғызбын, бірақ мені елестер қоршап алған

Өтінемін, мені тастап кет, сен мені қорқытасың және

Сіз мені мұңайтасыз, өйткені мені елестер қоршап алған

Күте тұрма, мен жалғызбын

Себебі мені елестер қоршап алғанын қалаймын

Мен                                                                             Мен  жалғыз емеспін

Бірақ мені елестер қоршап алды

Батыл болсам жер асты әлеміне  жүзер едім

Мен сенің қолыңды алып, қолыма қояр едім

Сонда екеумізде батылдық болады

Біз енді ешқашан жалғыз болмас едік

Себебі менде сенің қолым болар еді, ал сенде менікі болар еді

Қазір бәріміз бұл әлемді тастап кетейік, өйткені

Оңтүстігі тым ыстық, ал солтүстігі тым суық

Осы жердегі уақытымда мен көп нәрсені үйрендім

Бұл жалғыз планета, бірақ сіз ешқашан жалғыз емессіз

Батыл болсам жер асты әлеміне  жүзер едім

Мен сенің қолыңды алып, қолыма қояр едім

Сонда екеумізде батылдық болады

Біз енді ешқашан жалғыз болмас едік

Себебі менде сенің қолым болар еді, ал сенде менікі болар еді

Міне,             бөлмемде                                                                                                      Оң |

Мен жалғыз емеспін, өйткені мені елестер қоршап алған

Бөлмеде мен жалғыз емеспін

Мен елестердің қоршауындамын