Төменде әннің мәтіні берілген Rip Van Winkle , суретші - Shannon and the Clams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shannon and the Clams
You’re sleeping all your moments away
I’m counting every breath that you take
You’ve been snoozing 20 years and lengthening that beard
You whittled a squirrel for me
And counted lemons on your tree
And every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, it’ll be alright»
I said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
You’re haunted by the things that you’ve seen
I know they give you terrible dreams
We all know you’ll wake up soon and rattle off that dust
You can spot a hawk a mile away
Cursing all those old blue jays
But every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, I’m alright»
You said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
Hey, let’s go cruise the J
I’ll take you away, I’ll take you away
Can’t fill any more plates, move any more chairs
It’s been too many years, it’s been too many years
Сіз барлық уақытта ұйықтап жатырсыз
Мен сенің әрбір тынысыңды санаймын
Сіз 20 жыл бойы мұңайып, сақалыңызды ұзарттыңыз
Сіз мен үшін тиін ұрдыңыз
Ағашыңыздағы лимондарды санады
Әр жолы бұрылып, біржола бас тартамын
Сіз: «Ей, жақсы болады» дейсіз.
Мен «Эй, менде бәрі жақсы» дедім.
Әр жолы бұрылып, біржола бас тартамын
Көрген нәрселеріңіз сізді таң қалдырады
Олардың сізге қорқынышты армандар беретінін білемін
Жақында оянып, шаңды кетіретініңізді бәріміз білеміз
Сіз сұңқарды бір миль қашықтықта көре аласыз
Сол көгілдір көгілдір желкелердің бәрін қарғыс
Бірақ әр жолы бұрылып, біржола бас тартамын
Сіз: «Ей, менде бәрі жақсы» дейсіз.
Сіз айттыңыз: «Ей, менде бәрі жақсы»
Әр жолы бұрылып, біржола бас тартамын
Ей, Дж кемесін круизге барайық
Мен сені алып кетемін, мен сені алып кетемін
Басқа тәрелкелерді толтыру мүмкін емес, басқа орындықтарды жылжыту
Тым көп жылдар өтті, тым көп жылдар өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз