Outside the Lines - Shane Alexander

Sun’s coming up on a suburban day —

you can see the trash on the sidewalk waits to be carried away.

The neighbors don’t know me, don’t know what we’re doin' inside

They just move down the sidewalk and follow the signs

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

Outside a war is ragin'- baby, there’s people dyin

Maybe we’re goin' nowhere, but we gotta keep tryin

What the neighbors don’t know is that we’re doin' fine

We just move to our own beat, we keep our own time

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

When tomorrow comes and today is done, you’re gonna have to leave my side

so stay in bed and ease your head let’s waste the hours you and I

maybe they won’t even miss us at all, maybe the writing’s on the wall

I want to know what freedom feels like, I want to live outside the lines

When the sun goes down, down on this suburban day

And all the trash on the sidewalk has all been carried away

And the neighbors come home, come back from over those hills

You know that we’ll be right here and I’ll be lovin' you still

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

When tomorrow comes and today is done you’re gonna have to leave my side

so stay in bed and ease your head let’s waste the hours you and I

Күн қала маңындағы күнге шығады -

Сіз тротуардағы қоқыстарды алып жатқанын көре аласыз.

Көршілер мені танымайды, іште не істеп жатқанымызды білмейді

Олар жай ғана тротуармен төмен қарай жылжып, белгілерді ұстанады

Және бұл әлемнен сыртта жасыратын тамаша күн,

Төсекте қалу үшін, мен осылай дедім — сіз және мен сағаттарымызды босқа өткізейік

Сыртта соғыс жүріп жатыр - балақай, адамдар өліп жатыр

Мүмкін біз ешқайда кетпейтін шығармыз, бірақ  тырысуымыз керек

Көршілер біздің жағдайымыз жақсы екенін білмейді

Біз бар болғаны өз ырғымызға жыламыз    өз уақытымызды ұстаймыз

Және бұл әлемнен сыртта жасыратын тамаша күн,

Төсекте қалу үшін, мен осылай дедім — сіз және мен сағаттарымызды босқа өткізейік

Ертең келгенде және бүгін қашан жасалады, сіз менің жағымнан кетуге тура келеді

сондықтан төсек  болып басыңызды жеңілдетіңіз, сіз бен менің сағаттарымызды босқа өткізейік

мүмкін олар бізді мүлде сағынбайтын шығар, мүмкін қабырғада жазу бар шығар

Мен қандай еркіндік сезінетінін білгім келеді, мен сызықтардан тыс жерде өмір сүргім келеді

Күн батқанда, осы қала маңындағы күні

Жаяу жүргіншілер жолындағы қоқыстардың барлығы тасылды

Ал көршілер үйге келеді, сол төбелерден қайтады

Біз дәл осы жерде болатынымызды және мен сізді әлі де жақсы көретінімді білесіз

Және бұл әлемнен сыртта жасыратын тамаша күн,

Төсекте қалу үшін, мен осылай дедім — сіз және мен сағаттарымызды босқа өткізейік

Ертең            ертең                                                                                                                                            |

сондықтан төсек  болып басыңызды жеңілдетіңіз, сіз бен менің сағаттарымызды босқа өткізейік