Диана - SHAMI, Archi-M
С переводом

Диана - SHAMI, Archi-M

Альбом
I love you
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
164070

Төменде әннің мәтіні берілген Диана , суретші - SHAMI, Archi-M аудармасымен

Ән мәтіні Диана "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Диана

SHAMI, Archi-M

Оригинальный текст

Shami

Погасли свечи

ночь закрывает день и её плечи

сидит и ждёт дома твоего звонка

пользуясь тем что он как песок, а она вода

любимый взгляд

привычный запах кожи, его угнетает ведь мы тобою схожи

под грубой кожей вселился её истец, напоминая каждый раз настал конец

Привычная улыбка на её лице

всё это понимал он когда попал в прицел

Больно!

Осознавать то чему не верил!

конфликтные зоны они срослись в мученьем.

Потерянное время

им казалось будто бы нет того желанного рая.

Сори!

Он так запутался в это мгновения

что каждой букве приписывал бы имя Диана!

Нет смысла спорить, но страдать — это как ненастье.

Не верить вовсе в ее мечту,

разрушенное счастье.

А мысли все хранит в себе,

И кажется не странно, что легче бредить лишь во сне,

И где она, Диана?!

Archi-M

Писал о ней стихи шептал ночами о любви, одной лишь ей.

Ночами голос в телефоне говорил о своей любви,

о том что сердце пламенем горит.

Чужой город ее страдания не скроет,

Его мысли о ней одной.

Слезы текли от счастья что рядом душой,

Но не понять почему такой судьбой.

Расстояния вновь укрепляют любовь,

Уверив то, что ты из его снов.

Звезды, пророчили вам быть вдвоем.

Он думает о ней, ее мысли лишь о нем.

Она живет лишь им, за короткое время стал ей дорогим.

В книге его жизни новая глава,

Что он назвал именем Диана.

Нет смысла спорить, но страдать — это как ненастье.

Не верить вовсе в ее мечту,

разрушенное счастье.

А мысли все хранит в себе,

И кажется не странно, что легче бредить лишь во сне,

И где она, Диана?!

Перевод песни

Шами

Шамдар сөнді

түн күнді және оның иығын жабады

үйде отырып, қоңырауыңызды күту

оның құм сияқты, ал оның су екенін пайдаланып

сүйікті көрініс

терінің таныс иісі оны басады, өйткені біз сізге ұқсаймыз

дөрекі терінің астында оның талапкері ақырзаманның келгенін еске түсіріп, көшіп келді

Оның жүзіндегі әдеттегі күлкі

бұның бәрін ол нысанаға тиген кезде түсінді

Ауырсын!

Неге сенбегеніңді түсін!

қақтығыс аймақтары, олар азапта бірге өсті.

Жоғалған уақыт

оларға қалаған жұмақ жоқ сияқты көрінді.

Сори!

Ол дәл осы сәтте абдырап қалды

Әрбір әріпке Диана есімі берілетінін!

Дауласудың қажеті жоқ, бірақ азап - ауа-райының қолайсыздығы сияқты.

Оның арманына мүлде сенбе,

бұзылған бақыт.

Ал ойлар бәрін өзінде сақтайды,

Түсінде ғана мақтау оңай екені таңғаларлық емес сияқты.

Ал ол қайда, Диана?!

Архи-М

Ол туралы өлеңдер жазды, түнде махаббат туралы сыбырлайды, тек оған.

Түнде телефондағы дауыс оның махаббатын айтты,

жүректің отқа оранғанын.

Жат қала қасіретін жасырмайды,

Оның ойлары жалғыз өзі туралы.

Жанның қасында бақыттан көз жасы аққан,

Бірақ неге мұндай тағдырды түсінбеймін.

Қашықтық қайтадан махаббатты күшейтеді

Оның армандарынан екеніңізге сендіреді.

Жұлдыздар сені бірге болуды болжады.

Ол ол туралы ойлайды, оның ойы тек ол туралы.

Ол тек ол үшін өмір сүреді, аз уақытта оған қымбат болды.

Оның өмірінің кітабында жаңа тарау бар,

Ол Дианадан кейін не атады.

Дауласудың қажеті жоқ, бірақ азап - ауа-райының қолайсыздығы сияқты.

Оның арманына мүлде сенбе,

бұзылған бақыт.

Ал ойлар бәрін өзінде сақтайды,

Түсінде ғана мақтау оңай екені таңғаларлық емес сияқты.

Ал ол қайда, Диана?!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз