Я просто буду любить тебя - Archi-M
С переводом

Я просто буду любить тебя - Archi-M

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
186000

Төменде әннің мәтіні берілген Я просто буду любить тебя , суретші - Archi-M аудармасымен

Ән мәтіні Я просто буду любить тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я просто буду любить тебя

Archi-M

Оригинальный текст

Почему не со мной эти глаза,

Почему без тебя так трудно дышать?

В тишине тёмных крыш не найти мне ответ;

Только где-то, вдали — любви силуэт.

Мне не стыдно кричать о том, что люблю.

Сколько сказано слов, я их повторю.

Я готов всё с нуля, вернуть всё назад —

Только дай мне увидеть любовь не во снах.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Вспоминаю твой взгляд, улыбку твою.

Всё, что нравилось мне, в других не найду.

Подскажи мне пути, как всё вернуть.

Ты, как мой нежный сон в жестоком миру.

Открывая глаза, я в пропасть смотрю.

Ты толкнула меня, я молча парю.

Я хочу в облака, тебе не понять —

Невозможно с душою в неволе летать.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Перевод песни

Неге бұл көздер менде жоқ,

Сенсіз тыныс алу неге сонша қиын?

Қараңғы төбелердің үнсіздігінде мен жауап таба алмаймын;

Тек бір жерде, алыста - махаббат сұлбасы.

Мен жақсы көретін нәрсем туралы айғайлауға ұялмаймын.

Қаншама сөз айтылды, қайталаймын.

Мен бәрін нөлден бастауға, бәрін қайтаруға дайынмын -

Тек махаббатты түсімде емес көремін.

Хор:

Мен сені күндер мен жылдар бойы жақсы көремін.

Мен түбіне дейін сенікі боламын.

Мені өртеп жібер!

Сен менің Күнім мен Айымсың.

Сен менің қуанышымсың, көз жасымсың.

Кеудемде соғып тұрған сенсің.

Сен менікісің, сен менің арманымсың.

Сіздің көзқарасыңыз, күлкіңіз есімде.

Маған ұнағанның бәрін басқалардан таппаймын.

Маған бәрін қайтарудың жолын көрсетіңіз.

Қатал дүниедегі нәзік арманым сияқтысың.

Көзімді ашып, шыңырауға қараймын.

Сен мені итеріп жібердің, мен үнсіз қалықтадым.

Мен бұлттарға барғым келеді, сен түсінбейсің -

Тұтқында жанмен ұшу мүмкін емес.

Хор:

Мен сені күндер мен жылдар бойы жақсы көремін.

Мен түбіне дейін сенікі боламын.

Мені өртеп жібер!

Сен менің Күнім мен Айымсың.

Сен менің қуанышымсың, көз жасымсың.

Кеудемде соғып тұрған сенсің.

Сен менікісің, сен менің арманымсың.

Хор:

Мен сені күндер мен жылдар бойы жақсы көремін.

Мен түбіне дейін сенікі боламын.

Мені өртеп жібер!

Сен менің Күнім мен Айымсың.

Сен менің қуанышымсың, көз жасымсың.

Кеудемде соғып тұрған сенсің.

Сен менікісің, сен менің арманымсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз