Vuélvete La Luna - Shaila Dúrcal

Aunque estas lágrimas me digan lo contrario

Y los días de llenos de silencio, no se van

Aunque cada tarde, traes sujetas, tus palabras

Y este viento fuerte, grita que no estas

A pesar de todo lo que estoy pasando a diario

Y a pesar de lo que nunca te pude decir

Yo te doy las gracias por todo

Lo que vivimos

Este amor tan grande, se quedó conmigo

Préstame tus fuerzas

Dame tu ternura

Déjame decirte, que la vida es dura

Quiero que tu sepas, que aquí estás conmigo

Aunque el cruel destino

Haya pagado mal

Háblame en silencio

Quítame estas dudas

Acaricia mi alma

Vuélvete la luna

Para contemplarte y decirte te extraño

Para dedicarte todo lo que soy

Porque son tus ojos con los que veo

Y si las distancias con los sueños

Se hacen cortas

Por estar contigo, no quisiera despertar

Y hoy quiero decirte que olvidarte

Es imposible

Este amor tan grande vive aquí conmigo

Préstame tus fuerzas

Dame tu ternura

Déjame decirte, que la vida es dura

Tengo la certeza, de que estas conmigo

Y que el tiempo nunca

No nos va a separar

Háblame en silencio

Quítame estas dudas

Déjame sentirte

Vuélvete la luna

Para contemplarte y decirte te extraño

Para darte el alma con esta canción

Porque son tus ojos con los que veo

Y es que son tus ojos con los que miro yo

Бұл көз жас маған басқаша айтса да

Ал тыныштыққа толы күндер өтпейді

Күн сайын түстен кейін сіз тақырыптарды, сөздеріңізді әкелесіз

Ал мына қатты жел сенің мұнда жоқсың деп айғайлайды

Мен күнделікті бастан кешіріп жатқан барлық нәрсеге қарамастан

Мен саған ешқашан айта алмағаныма қарамастан

Барлығы үшін рахмет айтамын

біз не өмір сүреміз

Бұл махаббат өте керемет, ол менімен бірге қалды

маған күшіңді бер

маған нәзіктігіңді бер

Айтсам, өмір қиын

Сенің менімен бірге екеніңді білгеніңді қалаймын

Қатал тағдыр болса да

нашар төледі

маған үнсіз сөйле

бұл күмәнді алып тастаңыз

жанымды сила

айға айналады

Сені ойлап, сені сағынғанымды айту үшін

Барымды саған арнау үшін

Себебі мен сенің көздеріңмен көремін

Ал армандары бар қашықтық болса

олар қысқа

Сенімен бірге болу үшін мен оянғым келмейді

Ал бүгін мен сені ұмыт деп айтқым келеді

Бұл мүмкін емес

Бұл ұлы махаббат осында менімен бірге тұрады

маған күшіңді бер

маған нәзіктігіңді бер

Айтсам, өмір қиын

Сенің менімен бірге екеніңе сенімдімін

Ал ол кезде ешқашан

Бұл бізді ажырата алмайды

маған үнсіз сөйле

бұл күмәнді алып тастаңыз

сені сезінуге рұқсат ет

айға айналады

Сені ойлап, сені сағынғанымды айту үшін

Осы әнмен сізге жан беру үшін

Себебі мен сенің көздеріңмен көремін

Мен сенің көздеріңмен қараймын