No Sirvo Para Estar Sin Ti (Versión Española) - Shaila Dúrcal

Estoy atada a ti

No lo puedo remediar

Como el rio al mar y

El preso a la cadena

Y si quieres que te diga la verdad

No me pienso desatar así me muera

Iré pegada a ti

Esperando tu señal

Para darte lo que usted ordene y mande

Y si quieres que te diga la verdad

No te pienso abandonar así me maten

Y es qué no sirvo para estar sin ti

Y es que me pierdo donde tú no estas

Tuya es mi suerte tuya es mi vida

Me llevas prendida haya donde vas

Y qué no sirvo para estar sin ti

Y es que me has hecho esclava de tu amor

Haz lo que quieras hacer conmigo

Yo solo te sigo lo entiendas o no

Te guardo para ti

Lo mejor que puedo dar

Porque eres tú lo único importante

Y si quieres que te diga la verdad

Jamás te dejaré así me maten

Te seré siempre fiel

Como un perro guardián

A tu lado siempre sea como sea

Y si quieres que te diga la verdad

Jamás te dejaré así me muera

Y es qué no sirvo para estar sin ti

Y es que me pierdo donde tú no estas

Tuya es mi suerte tuya es mi vida

Me llevas prendida haya donde vas

Y es qué no sirvo para estar sin ti

Y es que me has hecho esclava de tu amor

Haz lo que quieras hacer conmigo

Yo solo te sigo lo quieras o no

Y es qué no sirvo para estar sin ti

Y es que me pierdo donde tú no estas

Tuya es mi suerte tuya es mi vida

Me llevas prendida haya donde vas

Мен саған байланып қалдым

Мен оны түзете алмаймын

Теңізге өзен сияқты және

Тұтқын шынжырға

Ал мен саған шындықты айтқым келсе

Өлсем де өзімді шешпеймін

Мен саған жабысып қаламын

сіздің сигналыңызды күтуде

Сізге тапсырыс беріп, жіберу үшін

Ал мен саған шындықты айтқым келсе

Олар мені өлтірсе де мен сені тастамаймын

Және бұл сенсіз менің жақсы еместігім

Ал сен жоқ жерде мен адасып кетемін

Сендікі менің жолым, сенікі менің өмірім

Қайда барсаң да мені аласың

Ал мен сенсіз не жақсы емеспін

Ал мені махаббатыңның құлы қылғаның

менімен не істегіңіз келсе, соны жасаңыз

Түсінсең де, түсінбесең де мен саған еремін

Мен сен үшін сақтаймын

мен бере алатын ең жақсысы

Өйткені сен жалғызсың

Ал мен саған шындықты айтқым келсе

Мен сені ешқашан бұлай қалдырмаймын, олар мені өлтіреді

Мен саған әрқашан адал боламын

Күзетші ит сияқты

Не болсада әрқашан жаныңда

Ал мен саған шындықты айтқым келсе

Мен сені ешқашан тастамаймын, өлемін

Және бұл сенсіз менің жақсы еместігім

Ал сен жоқ жерде мен адасып кетемін

Сендікі менің жолым, сенікі менің өмірім

Қайда барсаң да мені аласың

Және бұл сенсіз менің жақсы еместігім

Ал мені махаббатыңның құлы қылғаның

менімен не істегіңіз келсе, соны жасаңыз

Мен саған қаласаң да, қаламасаң да еремін

Және бұл сенсіз менің жақсы еместігім

Ал сен жоқ жерде мен адасып кетемін

Сендікі менің жолым, сенікі менің өмірім

Қайда барсаң да мені аласың