Juego Perdido - Shaila Dúrcal
С переводом

Juego Perdido - Shaila Dúrcal

Альбом
Tanto Amor
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
215530

Төменде әннің мәтіні берілген Juego Perdido , суретші - Shaila Dúrcal аудармасымен

Ән мәтіні Juego Perdido "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juego Perdido

Shaila Dúrcal

Оригинальный текст

Por que, me quiero embriagar

De ese sabor a ti

Hasta que tengas que partir

Quiéreme, solo una noche más

Porque, si dices adiós

Voy a morir de amor

Dame aunque sea una ilusión

No dudé en arriesgar

Aposté sin pensar

Y no puede ganar

Este amor es un juego perdido

Porque ya tiene dueña tu corazón

Este amor es secreto prohibido

No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz

Este amor es un juego perdido

Porque antes de empezar ya se terminó

Este amor es un vaso de vino

Que antes de ser bebido se nos derramó

Mírame, y me recordarás

Cuando, estés lejos de aquí

Me sentirás igual.

Porque en mi puedes confiar

Yo sabía la verdad

Aposté sin pensar

Y no puede ganar

Ye, Ye, Ye

Este amor es un juego perdido

Porque ya tiene dueña tu corazón

Este amor es secreto prohibido

No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz

Este amor es un juego perdido

Porque antes de empezar ya se terminó

Este amor es un vaso de vino

Derramado y vacío

La culpable fue yo

Esto ha sido un error

Pero uno muy bueno

Extrañando tu amor

Sola en mi habitación

Recordándote estoy

Este amor es un juego perdido

Porque ya tiene dueña tu corazón

Este amor es secreto prohibido

No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz

Este amor es un juego perdido

Porque antes de empezar ya se terminó

Este amor es un vaso de vino

Que antes de ser bebido se nos derramó

Перевод песни

Неге, мен мас болғым келеді

бұл дәм сізге

Кету керек болғанша

Мені сүй, тағы бір түн

Өйткені қоштассаң

Мен махаббаттан өлемін

Маған тіпті елес беріңіз

Мен тәуекелге барудан тартынбадым

Мен ойланбастан бәс тігемін

Ал сіз жеңе алмайсыз

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені сіздің жүрегіңіз әлдеқашан иелік етеді

Бұл махаббат жасырын түрде тыйым салынған

Гүл, торт, жетон, күріш болмайды

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені ол басталмай тұрып бітті

Бұл махаббат бір стақан шарап

Мас болғанға дейін біз төгіп тастадық

Маған қара, сонда сен мені есіңе аласың

Сіз бұл жерден алыс болғанда

Сіз де маған солай сезінесіз.

Өйткені сен маған сене аласың

Мен шындықты білдім

Мен ойланбастан бәс тігемін

Ал сіз жеңе алмайсыз

Ие, Ие, Е

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені сіздің жүрегіңіз әлдеқашан иелік етеді

Бұл махаббат жасырын түрде тыйым салынған

Гүл, торт, жетон, күріш болмайды

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені ол басталмай тұрып бітті

Бұл махаббат бір стақан шарап

төгілген және бос

кінәлі мен болдым

Бұл қате болды

бірақ өте жақсы

махаббатыңды сағындым

бөлмемде жалғыз

Сені еске алып, менмін

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені сіздің жүрегіңіз әлдеқашан иелік етеді

Бұл махаббат жасырын түрде тыйым салынған

Гүл, торт, жетон, күріш болмайды

Бұл махаббат жоғалған ойын

Өйткені ол басталмай тұрып бітті

Бұл махаббат бір стақан шарап

Мас болғанға дейін біз төгіп тастадық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз