Төменде әннің мәтіні берілген Crees Que Me Engañas , суретші - Shaila Dúrcal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaila Dúrcal
Pintados tengo mis labios
Con el susurro de tu voz
Cuando me dices que en tus años
No habrá nadie como yo
Pintado tengo tu cuerpo
En cada trozo de mi piel
Desde el momento en que juré
Por siempre ser tu amante fiel
Pero hace un tiempo se ha tornado gris
La luz de tu mirar
Y es el silencio tu respuesta
Cuando por las noches
No sé dónde estás
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Pintados tengo tus besos
Y las promesas de tu amor
Tantas palabras, tantos versos
De un jardín para los dos
Pintados tantos recuerdos
En los que todo te entregué
Te di mis días, toda mi alegría
Mi fuerza y mi fe
Será la vida, será la rutina o tu debilidad
Pero se queda el alma herida por
Clavar la espina de la falsedad
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Pero no sabes que yo
Te conozco ya muy bien
Crees que me engañas
Seré testigo de tu castigo
De no volverme a ver
Crees que me engañas
Ya márchate
Y llévate tus mentiras
Vete de una vez
Crees que me engañas
Tengo mi vida
Y a ti te tocó perder
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Мен ернімді боядым
Даусыңның сыбырымен
Сіз мұны сіздің жылдарыңызда айтқан кезде
мен сияқты ешкім болмайды
Мен сіздің денеңізді боядым
Терімнің әрбір бөлігінде
Мен ант берген сәттен бастап
Мәңгі сіздің адал ғашығыңыз болып қала беріңіз
Бірақ біраз уақыт бұрын ол сұр түсті
Сіздің көзқарасыңыздың нұры
Ал үнсіздік сенің жауабың
түнде болғанда
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Ал сен шынымен де жеңілуге жақынсың
Кім сені білмей жақсы көреді
тек бір әйелді жақсы көр
Бәрі де, ештеңе де мен сияқты болды
Мен саған бердім, енді саған ие болу керек
Не күттіңіз, біздің бақыт
Құлайды
Өте кеш қайтып оралғыңыз келеді
Шынайы махаббатқа бір рет
Әйелдің жанымен жеткізу
Боялған менде сенің поцелулерің бар
Және сіздің махаббатыңыздың уәделері
Қаншама сөз, қаншама өлең жолдары
Екеумізге арналған бақ
көптеген естеліктерді суреттеді
онда мен саған бәрін бердім
Мен саған күнімді, бар қуанышымды бердім
Менің күшім мен сенімім
Бұл өмір болады, бұл күнделікті өмір немесе сіздің әлсіздігіңіз болады
Бірақ жан жаралы болып қалады
Өтіріктің тікенегін тесіп
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Ал сен шынымен де жеңілуге жақынсың
Кім сені білмей жақсы көреді
тек бір әйелді жақсы көр
Бәрі де, ештеңе де мен сияқты болды
Мен саған бердім, енді саған ие болу керек
Не күттіңіз, біздің бақыт
Құлайды
Өте кеш қайтып оралғыңыз келеді
Шынайы махаббатқа бір рет
Әйелдің жанымен жеткізу
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Бірақ сен білмейсің бе, мен
Мен сізді бұрыннан жақсы білемін
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Мен сенің жазаңның куәсі боламын
мені қайта көрмеу үшін
сен мені алдайсың деп ойлайсың
кету
Және өтірігіңді алып таста
Бірден кетіңіз
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Менің өмірім бар
Ал жеңілетін кезіңіз болды
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Ал сен шынымен де жеңілуге жақынсың
Кім сені білмей жақсы көреді
тек бір әйелді жақсы көр
Бәрі де, ештеңе де мен сияқты болды
Мен саған бердім, енді саған ие болу керек
Не күттіңіз, біздің бақыт
Құлайды
Өте кеш қайтып оралғыңыз келеді
Шынайы махаббатқа бір рет
Әйелдің жанымен жеткізу
сен мені алдайсың деп ойлайсың
сен мені алдайсың деп ойлайсың
сен мені алдайсың деп ойлайсың
сен мені алдайсың деп ойлайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз