The Other Flesh - Shadow Project

All the disease and lonely remorses

What treasures in solitude

With which we caress

Eyes straining to see through the

Blackness

Through the still, damp air

All day long I stare

A child alternately sobbing or asleep

Thje whole world is broken

In new life and motion

And I know I can never go back

In sinister beauty

Above my empty grave

An anticipation of disaster

Brings forth collective nightmares

And in silence, behind them

Come the twisted bodies of the dead

(Bodies in balance, bodies in peace)

Some enjoy the miracle of loving

The mirage of caring

The confusion of innocence —

In the other flesh

— Rozz Williams / Paris

Барлық ауру мен жалғыздық өкініш

Жалғыздықтың қазынасы

Біз онымен еркелетеміз

Көздер көруге тырысады

Қаралық

Тыныш, дымқыл ауа арқылы

Күні бойы қарап отырамын

Бала кезектесіп жылайды немесе ұйықтап жатыр

Бүкіл әлем бұзылды

 Жаңа өмірде және қозғалыста

Мен ешқашан оралмағанымды білемін

Сұлулықта

Менің бос бейітімнің үстінде

Апаттың күші

Ұжымдық қорқынышты армандарды тудырады

Үнсіз, олардың артында

Өлгендердің бұралған денелері келсін

(Денелер теңгерімде, денелер тыныш)

Кейбіреулер сүйіспеншілікке толы керемет

Қамқорлықтың ғажасы

Кінәсіздіктің шатасуы —

Басқа денеде

— Розз Уильямс / Париж