Төменде әннің мәтіні берілген Funeral Rites , суретші - Shadow Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadow Project
Everybody is afraid… death
Much is holding things back
Nobody is content right now
With the world they’d created
Their minds all locked by fear of death
Secret newsreel — prepare communication
White enamel cages slowly bury sorrow
In brain-dead fever
Time separates God from the hangers-on
Death to the faithful
Death to the faithful
Death to the faithful
A moth enters beneath
Distant fingers
Hung on brass
Ornamented claws
Illuminated ruptures
Skin slowly metal
Child world
The clap battered old demigods
Heaven knows where this dream lay buried
(Fall wearily downward)
Heaven knows where this dream may fall
(Winter blood in the tower walls)
Who lives in the fifth floor funeral
Safe in equestrian sympathy?
A muse demanding to be judged in utter silence?
Bitter mystery
Soul of barbed wire, crowned with dust
I hardly know my brother
Cleared up, laid to rest
This downhill image weeps and sails out to sea
This downhill image weeps and sails out to sea
See?
And all the sorrows of the days
Shall hold their grace against the grey
Of simple mockery on display
Of one another’s price to pay
Roses scattered, love decays
And the funeral rites begin
As a frozen charmless grin
Wipes the smile from off his face
Upon his memories disgrace
Lingering mark, his last mistake
Secret newsreel — prepare communication
Double reunion, lest we forget
Body wise filth
Words formed in seedless baptism
Plague of flesh and rock bleeds red
Defecate salvation upon presumptive fathers
Green hands prey inside frustration
Let us therefore come boldly unto grace
Enter the hole of Earth that we call death
Fear not
Oh the heavenly chimes they are singing
Resounding, deafening, screaming
Question then the question of reason
Skin baptised in treason
(Body lies still)
A visionless mind dwells within
(Body wise filth)
Union of dismantled dreams made flesh
Torn asunder in this nightmare flesh we call life
No salvation for you brother
Sour merchants of the sacred heart
Obscured by clouds
Testaments of fire and stone
Hold the earth, cracked and frail
Green skull, a dark elaborated mind
Choking lines to this smothered corpse
Great mysteries revealed
The great mystery revealed
And all the sorrows of the days
Shall hold their grace against the grey
Of simple mockery on display
Of one another’s price to pay
Roses scattered, love decays
And the funeral rites begin
As a frozen charmless grin
Wipes the smile from off his face
Upon his memories disgrace
Lingering mark, his last mistake
Secret newsreel — prepare communication…
Барлығы өлімнен қорқады
Көп нәрсе жағдайды ұстап тұрады
Дәл қазір ешкім риза емес
Олар жасаған әлеммен
Олардың санасы өлім қорқынышымен бұғатталған
Құпия кинохроника — байланысты дайындаңыз
Ақ эмаль торлар қайғыны ақырындап көмеді
Ми өлі қызбада
Уақыт Құдайды ілмектерден ажыратады
Адалдарға өлім
Адалдарға өлім
Адалдарға өлім
Астына көбелек кіреді
Алыстағы саусақтар
Жезге ілінген
Әшекейленген тырнақтар
Жарықтандырылған жарылыстар
Тері баяу металл
Бала әлемі
Қол шапалақтау ескі жарты құдайларды ұрды
Бұл арманның қайда көмілгенін аспан біледі
(Төмен қарай шаршап құлау)
Бұл арманның қайда түсетінін аспан біледі
(Мұнара қабырғаларындағы қысқы қан)
Бесінші қабат жерлеу рәсімінде кім тұрады
Ат спортының жанашырлығы қауіпсіз бе?
Үнсіздікпен сотталуды талап ететін музфа?
Ащы жұмбақ
Шаң басқан тікенек сымның жаны
Мен ағамды әрең білемін
Тазаланды, қоянды
Бұл төмен қарай жылап, теңізге |
Бұл төмен қарай жылап, теңізге |
Көрдіңіз бе?
Және күндердің барлық қайғысы
Олардың рақымын сұрға қарсы ұстайды
Дисплейдегі қарапайым келеке
Бір-бірінің бағасы
Раушан гүлдер шашылып, махаббат шіриді
Ал жерлеу рәсімдері басталады
Мұздатылған сүйкімді күлкі сияқты
Жүзіндегі күлкіні сүртеді
Оның естеліктері бойынша масқара
Ұзақ тұрған белгі, оның соңғы қателігі
Құпия кинохроника — байланысты дайындаңыз
Ұмытпау үшін қос кездесу
Дененің ластығы
Тұқымсыз шомылдыру рәсімінен өткен сөздер
Ет пен тас оба қызыл қан
Болжалды әкелерге құтқарылуды сіңіріңіз
Жасыл қолдар көңілсіздікке ұшырайды
Ендеше батыл түрде рақымға келейік
Біз өлім деп атайтын Жер тесігіне кіріңіз
Қорықпа
О, аспан қоңыраулары, олар ән айтып жатыр
Дыбыс, саңырау, айғайлау
Сосын себеп сұрағын қойыңыз
Тері опасыздықпен шомылдыру рәсімінен өткен
(Дене қимылсыз жатыр)
Ішінде көрмейтін ақыл тұрады
(Дене ластығы)
Таратылған армандар одағы
Біз өмір деп атайтын осы қорқынышты денеде жарылған
Саған құтқару жоқ, ағайын
Қасиетті жүректің қышқыл саудагерлері
Бұлт
От пен тастың өсиеттері
Жарылған және әлсіз жерді ұстаңыз
Жасыл бассүйек, қара өңделген ақыл
Осы тұншықтырылған мәйіттің тұншығуы
Үлкен жұмбақтар ашылды
Ұлы жұмбақ ашылды
Және күндердің барлық қайғысы
Олардың рақымын сұрға қарсы ұстайды
Дисплейдегі қарапайым келеке
Бір-бірінің бағасы
Раушан гүлдер шашылып, махаббат шіриді
Ал жерлеу рәсімдері басталады
Мұздатылған сүйкімді күлкі сияқты
Жүзіндегі күлкіні сүртеді
Оның естеліктері бойынша масқара
Ұзақ тұрған белгі, оның соңғы қателігі
Құпия кинохроника — байланысты дайындаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз