Valentine - Shades Apart

Sometimes she fades away

She’s seen too many movies

Killing enough rainy days

With nothing else to do

We’ll make our escape

Like the end of Casablanca

Taking off from a dark runway

With nothing left to lose

The sun is shining somewhere

Somewhere far away

I could sell everything and go there

Just to hear her say — listen my

Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight

Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white

Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind

Say the line/ my valentine

Just like Roman Holiday

A princess and a schemer

Killing an ordinary day

Any way they choose

Back in Hollywood

Convertibles and palm trees

Matinee movie-stars and sunscreen

I wonder if it’s true

The sun is rising somewhere

Brighter every day

We’ll forget everything and go there

Nothing’s in the way

Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight

Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white

Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind

Say the line/ my valentine

Sometimes she starts to fade

With starry eyes she tells me

«I want a place in the sun»

She’s not the only one

The sun is shining somewhere

Somewhere far away

If we just pack our bags and go there

Everything will change

Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight

Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white

Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind

Say the line/ my valentine

Кейде ол жоғалып кетеді

Ол тым көп фильм көрді

Жаңбырлы күндерді өлтіру жеткілікті

Басқа ештеңе сіз

Біз қашып құтыламыз

Касабланканың соңы сияқты

Қараңғы ұшу-қону жолағынан көтерілу

Жоғалтатын ештеңе қалмады

Күн бір жерде жарқырап тұр

Алыс жерде

Мен бәрін сатып ол жерге барар едім

Оның айтқанын  есту үшін — менің менің  тыңда

Валентин / сызықты айтыңыз / біз бүгінге дейін танымал бола аламыз

Супержұлдыз/ Міне, сіз                                                                                                    Сіз

Валентин/Сізді айт/ Біз бәрін  артта  қалдыра аламыз

Жолды/менің валентинімді айтыңыз

Дәл Рим мерекесі сияқты

Ханшайым мен айлакер

Қарапайым күнді өлтіру

Олар қалай таңдайды

Голливудқа оралу

Конвертерлер мен пальмалар

Ертеңгілік кино жұлдыздары және күннен қорғайтын кремдер

Бұл рас па деп ойлаймын

Күн бір жерден шығып жатыр

Күн сайын жарқыраған

Біз бәрін ұмытып, сол жерге барамыз

Ештеңе кедергі жоқ

Валентин / сызықты айтыңыз / біз бүгінге дейін танымал бола аламыз

Супержұлдыз/ Міне, сіз                                                                                                    Сіз

Валентин/Сізді айт/ Біз бәрін  артта  қалдыра аламыз

Жолды/менің валентинімді айтыңыз

Кейде ол әлсірей бастайды

Ол маған жұлдызды көздерімен айтады

«Мен күннің орны қалаймын»

Ол жалғыз емес

Күн бір жерде жарқырап тұр

Алыс жерде

Сөмкелерімізді жинап, сонда барсақ

Бәрі өзгереді

Валентин / сызықты айтыңыз / біз бүгінге дейін танымал бола аламыз

Супержұлдыз/ Міне, сіз                                                                                                    Сіз

Валентин/Сізді айт/ Біз бәрін  артта  қалдыра аламыз

Жолды/менің валентинімді айтыңыз