Төменде әннің мәтіні берілген Anti-Life Saviour , суретші - Shade Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shade Empire
Listen to what is in some way
the first great speech of a poem.
Satan cast down to hell with the other rebel angels, seize those by him.
One next himself in power, next in crime.
Beelzebub Satan’s lieutenant
And satan addresses him like this.
If thou beest he;
But O how fall’n!
how
chang’d
From him, who in the happy Realms of Light
Cloth’d with transcendent brightness didst outshine
Myriads though bright: If he Whom mutual
league,
United thoughts and counsels, equal hope
And hazard in the Glorious Enterprize,
Joynd with me once, now misery hath joynd
In equal ruin: into what Pit thou seest
From what highth fall’n, so much the stronger
prov’d
He with his Thunder: and till then who knew
The force of those dire Arms?
yet not for
those,
Nor what the Potent Victor in his rage
Can else inflict, do I repent or change,
Though chang’d in outward lustre;
that fixt
mind
And high disdain, from sence of injur’d merit,
That with the mightiest rais’d me to contend,
And to the fierce contention brought along
Innumerable force of Spirits arm’d
That durst dislike his reign, and me preferring,
His utmost power with adverse power oppos’d
In dubious Battel on the Plains of Heav’n,
And shook his throne.
What though the field
be lost?
With every dream of dark fantasies
blood is dripping down from the ceiling
taking form that reminds you of all the shadows of the past
the body is dead now, you can never take it back
from the sun, from the brightest light
reveal your heart at its purest.
Born of flames
baptized in fire
pure chaos
inside this shell of flesh.
Hold the scepter
burn the eyes of your god.
This is my wolf pack, you are my prey.
Twisted faces take form
with the way further
of your window’s class.
Humanity now
what have you done?
As years go on,
you just wipe them away
with a grin, behind your mask.
You keep on looking for answers
but don’t like the ones I can give
dig your grave deeper and deeper
until you’re at the point and can’t reach the edge.
Frightening are those who walk towards the light
blessed are we, who dwell in the night.
You keep on looking for answers
but don’t like the ones I can give
dig your grave deeper and deeper
until you’re at the point and can’t reach the edge
come face the light of my guidance you say
but frightened of those who walk towards the light
blessed are we, who dwell in the night.
Born of flames
baptized in fire
pure chaos
inside this shell of flesh.
Hold the scepter
burn the eyes of your god.
This is my wolf pack, you are my prey.
Қандай да бір жолмен болған нәрсені тыңдаңыз
Өлеңнің алғашқы үлкен сөйлеуі.
Шайтан басқа бүлікші періштелермен бірге тозаққа лақтырылды, оларды ұстаңыз.
Бірі билікте, екіншісі қылмыста.
Белзебул Шайтанның лейтенанты
Ал шайтан оған осылай үндейді.
Егер сіз оны жақсы көрсеңіз;
Бірақ, қалай құлдырады!
Қалай
өзгерді
Жарықтың бақытты әлемінде болған одан
Трансцендентті жарықтығы бар мата жарқыраған
Жарқын болса да сан мыңдаған: Егер ол Кім өзара
лига,
Біріккен ой мен кеңес, тең үміт
Даңқты кәсіпорындағы қауіп,
Бірде менімен бірге қуаныш, енді бақытсыздық бар
Бірдей қирау: сіз көрген Шұңқырға
Қай биіктіктен құлаған болса, соғұрлым күштірек
дәлелдеді
Ол өзінің найзағайымен: және оған дейін кім білген
Сол қорқынышты қарулардың күші?
әлі үшін емес
анау,
Күшті Виктордың ашуы да
Мен өкінемін бе немесе өзгертемін бе,
Сыртқы жылтырлығы өзгергенімен;
бұл түзету
ақыл
Жарақат алғаны үшін үлкен менсінбеу,
Мүмкін мықты рауспен бірге,
Қатты дау-дамайға дейін
Рухтардың сансыз күші
Бұл оның билігін ұнатпады, мен жақсы көремін,
Оның ең күшті күші қолайсыз күшке қарсы
Аспан жазықтарындағы күмәнді Баттелде,
Және тағын шайқады.
Алаң болса да
жоғалып болу?
Қараңғы қиялдардың әрбір арманымен
төбеден қан тамып жатыр
өткеннің барлық көлеңкелерін еске түсіретін пішінді алу
Дене қазір қайтыс болған, сіз оны ешқашан қайтара алмайсыз
күннен, ең жарқын жарықтан
жүрегіңіздің тазалығын ашыңыз.
Жалыннан туған
отқа шомылдыру рәсімінен өтті
таза хаос
бұл ет қабықшасының ішінде.
Таяқтан ұстаңыз
құдайыңның көзін күйдір.
Бұл үйірім , сен олжам жемім .
Бұрылған беттер қалыптасады
әрі қарай
терезе сыныбының.
Қазір адамзат
сен не істедің?
Жылдар өтсе
сіз оларды жай ғана сүртесіз
күлімсіреп, маскаңыздың артында.
Сіз жауаптарды іздейсіз
бірақ мен бере алатындар ұнамайды
қабіріңді тереңірек қаз
нүктеге жеткенше және шетіне жете алмағанша.
Жарыққа қарай жүргендер қорқынышты
түнде тұратын біз бақыттымыз.
Сіз жауаптарды іздейсіз
бірақ мен бере алатындар ұнамайды
қабіріңді тереңірек қаз
нүктеге жеткенше және шетіне жете алмағанша
сіз айтқан басшылықтың нұрымен бетпе-бет келіңіз
бірақ жарыққа қарай жүргендерден қорқады
түнде тұратын біз бақыттымыз.
Жалыннан туған
отқа шомылдыру рәсімінен өтті
таза хаос
бұл ет қабықшасының ішінде.
Таяқтан ұстаңыз
құдайыңның көзін күйдір.
Бұл үйірім , сен олжам жемім .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз