Fam Jam (Fe Sum Immigrins) - SHAD

Yeah, this is the one —

From donated clothes, to caps and gowns

It’s a little shout to my black and brown

Folks that know the game, not in class to clown

Had the funny accent, look who’s laughing now

See Samir came here to grind, and he slaved at

Every minimum wage job, but he saved that

Brought his sis here on scholarship to make stacks

Working as a surgeon she bought a whip, and payed cash

No time to whine, we just face facts

Lets fit 6 in the back and lets take that

To the best restaurants, make reservations

Since we out here, since they made reservations for

First Nations and they never made reparations

The Natives probably relate more to immigration

So just for y’all too, and I can’t forget the Haitians

Here for an education, its a celebration

Not bad huh, for some immigrants

To the guys that draw lines and make the borders real

But then bend the rules when there’s more to drill

Don’t turn away the stateless, think of the waste

If one in 3 refugees is a Lauryn Hill

Come along way, you can move forward still

From the poorest to up by Lawrence or Forest Hill

But more than that, skrillery banks just chill

Make a home, just build in a zone, less ill

In a place to be safe, few found an escape route

Where we come from, so we grateful to Jesus

And now the top is the next stop, this drop

Oughtta have my Aunts on the guest spot, red hot

I’m talking going from sweatshops to tech stocks

Doctors Without Borders, with dreadlocks

We quoting S. Dot Carter on Otis

Turns out some fresh off the boat kid wrote this

…Not bad

Check it out

Now when you’re Third World born, but First World formed

Sometimes you feel pride, sometimes you feel torn

See my Mother’s tongue is not what they speak where my Mother’s from

She moved to London with her husband when their son was 1

And one time after Family Ties, I turned on the news and saw my family die

Pops said there’s murder in the motherland

Things about colonialism I didn’t understand

All the things that shape a man in his mind state;

A community income, and crime rate

If times change, why my people still in dire straits

If it’s a big world, show me where’s my place

In it, I had to talk to Pops for a minute

He said, «Shad, this world wasn’t home to begin with

Just keep defending the oppressed, take steps

And keep rapping, you might just be the best»

Well, yes

Иә, бұл    —

Садақа берілген киімдерден бастап, қалпақ пен халатқа дейін

Бұл менің қара және қоңырыма аздаған айқай

Сайқымазақ үшін сыныпта емес, ойынды білетін адамдар

Күлкілі акцент болды, қазір кім күліп жатқанын қараңыз

Қараңызшы, Самир мұнда ұнтақтау үшін келді, ол құлдық етті

Әрбір ең төменгі жалақы жұмысы, бірақ ол оны үнемдеді

Стек жасау үшін әпкесін стипендиямен осында әкелді

Хирург болып жұмыс істеген ол қамшы сатып алып, ақша төледі

Жылауға уақыт жоқ, біз тек фактілермен бетпе-бет келеміз

Артқы жағына 6-ны сыйғызып, оны алайық

Ең жақсы мейрамханаларға тапсырыс беріңіз

Біз осында болғандықтан, олар тапсырыс бергеннен бері

Бірінші ұлттар және олар ешқашан өтемақы төлемеген

Жергілікті тұрғындар иммиграциямен көбірек байланысты болуы мүмкін

Сондықтан да, да, гаитианттарды ұмыта алмаймын

Мұнда білім алу                                                                                                                                                                                                             бұл                                                                                білім

Кейбір иммигранттар үшін жаман емес

Сызық сызып, шекараны нақты жасайтын жігіттерге

Бірақ одан әрі бұрғылау қажет болғанда, ережелерді бүгіңіз

Азаматтығы жоқ адамды қайтарма, ысырапты ойла

Егер 3 босқында біреу болса, Лаурын Хилл

Келіңіз, сіз әлі де алға қарай жүре аласыз

Ең кедейден жоғары Лоуренс немесе Форест Хилл

Бірақ одан да көп скриллериялық банктер салқындайды

Үй жасаңыз, ауырмайтын аймаққа салыңыз

Қауіпсіз болған жерде, аз адамдар тауып тастады

Біз қайдан келеміз, сондықтан біз Исаға ризамыз

Ал енді жоғарғы  келесі аялдама, осы тамшы

Қонақ орнында нағашыларым болуы керек, қызыл ыстық

Мен терлеу дүкендерінен технологиялық акцияларға өтуді айтып отырмын

Шекарасыз дәрігерлер

Біз Отис туралы С.Дот Картерден цитата келтіреміз

Мұны қайықтағы бала жазған екен

…Жаман емес

Мынаны көр

Енді сіз Үшінші әлем дүниеге келгенде, бірақ Бірінші әлем пайда болды

Бірде мақтанасың, бірде жыртыласың

Менің ананың тілі олар анамның туған                        сөйлейтін   тілі                тілі                 мән    |

Баласы 1 жаста болғанда, ол күйеуімен бірге Лондонға көшті

Отбасылық байланыстардан кейін бір рет, мен жаңалықтарды қосып, отбасым өлгенін көрдім

Поптар отанында кісі өлтіру бар екенін айтты

Мен отаршылдыққа қатысты нәрселерді түсінбедім

Адамның санасында қалыптасатын барлық нәрселер;

Қауымдастық табысы және қылмыс деңгейі

Times өзгерсе, неге менің халқым бәрі қиын жағдайда

Егер бұл үлкен әлем болса, маған қайда екенімді көрсетіңіз

Онда мен поптармен бір минут сөйлесуім керек еді

Ол: «Шад, бұл дүние бастапқыда үй емес еді

Тек қана жәбірленгендерді қорғай бер, қадам жаса

Рэп айтуды жалғастырыңыз, сіз ең жақсы болуыңыз мүмкін»

Иә, иә