Төменде әннің мәтіні берілген The Old Prince Still Lives at Home , суретші - SHAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAD
I live at home still
Not paying phone bills
Hydro or rent
And my mom makes most meals
So its so ill
I don’t need no scrill
Only cash for gas
When I borrow my folks’wheels
(but you can’t drive)
Whatever our van died
(get a good bike)
Who I look like, that lance guy?
I ain’t pushin no banana seat
Lookin like some 8-year old kid on your grandma’s street
You can go ahead and call me lazy
I just retired real young yall, call me jay-z
Or maybe I just hate these crappy jobs
Call my crazy, but I refuse to work em man
Its miserable
Cant do it 'less its due to circumstance
And I need the cash to feed my astronomical appetite
But for the time being yall, I’ll sacrifice
And have a life minus a couple of luxuries
Just cutting by budget schemes
And getting some stuff for free
Like whys a brother need a dentist?
Its expensive and my gums’ll bleed
They do everytime when he scrubs em clean
And every year they try to bump the fee
Plus he’ll prolly recommend braces — there you go That’s another G!
Well thanks a lot doc but listen
I can brush my teeth all on my own
So you ain’t gon hustle me!
so that takes care of the dental plan
now heres a potential scam
getting my toes crushed by a rental van
then if I sued the driver and the rental guys
enterprise or whatever
I bet they would settled niiice
Court adjourned, now I just gotta pay
For the law forms
That’s easy — spend 2 weeks eatin popcorn
Like students 'cept I’m grown and its not dorms
So it’s a bit more pathetic — ok a lot more…
But what yall gotta mock for (mach 4)?
Whats wrong with my mach 3?
Yall gotta be macho and mach more
Well not me and I do not need to change blades
Its all my own hair I shave
Chin back face legs
And the rashes rarely last more than 8 days
Usually so its cool with me — I can save great
And hygene ain’t no reason to buy things
Like soap or visine or getting clothes dry cleaned
I don’t throw away dough on no facials
Yeah I make rolls of my pennies
I even pay folks
In clubs out this case full of pesos I lug
Get em exchanged?
Nope, I’m waiting til the rate’s low
Don’t hate yo Just cuz yall wasteful
Yall wanna make your bruh the scapegoat
Its bugged…
Its all nuance
Use your head — why get a bed and couch
when you can slouch on a futon instead
if you got a little bread like croutons
download them new songs and spread them coupons
If you happy when you save 2 dollars a week
You steal your neighbors empty bottles
And keep all your receipts and only treat your girl
Yearly to McDonalds to eat
Don’t be ashamed, pop your collars mang — holler at me!
If yall are this cheap
This is for acknowledging peeps
That gotta track every dime usin columns and sheets
If you strip search the mall for the bargain to beat
Like everyday youre just a penny safe from starved in the street
Keep carvin a niche
I’m started in a jar for the wee
Little shaddies still to come for their college degree
Yo I figure starting early on the market is key
I plan on havin smart daughters all Harvard md And regardless we gon never put a car on the streets
'less them gas prices lower and the parking is free
And no parka for me Not even gloves scarves or a fleece
I may freeze but I’ll keep savin marvellously… holla!
Мен әлі үйде тұрамын
Телефон шоттарын төлемеу
Гидро немесе жалға алу
Ал тамақты көбіне анам жасайды
Сондықтан ол соншалықты ауырады
Маған скрипт қажет емес
Тек газға қолма-қол ақша
Мен дөңгелектерімді қарызға алған кезде
(бірақ сіз көлік жүргізе алмайсыз)
Біздің фургонымыз өлді
(жақсы велосипед алыңыз)
Мен кімге ұқсаймын, мына найза жігіт?
Мен бананның орнында отырған жоқпын
Әжеңіздің көшесіндегі 8 жасар балаға ұқсайсыз
Сіз мені жалқау деуге бола аласыз
Мен жаңа ғана зейнетке шықтым, мені Джей-З деп атаңыз
Немесе мүмкін мен жай ғана осы сынғыш жұмысты жек көремін
Мені жынды деп атаймын, бірақ мен жұмыс істеуден бас тартамын
Ол аянышты
Жағдайға байланысты мұны істеу мүмкін емес
Маған астрономиялық тәбетті тамақтандыру үшін қолма-қол қажет
Бірақ әзірше мен құрбандыққа барамын
Бір бір сән-салтанатты сіз өмір болыңыз
Тек бюджеттік схемалар бойынша қысқарту
Және кейбір заттарды тегін алу
Неліктен ағаға тіс дәрігері қажет?
Бұл қымбат және менің тістерім қан кетеді
Олар тазалау тазалау әр қашан болады
Және жыл сайын олар төлемді ұруға тырысады
Оған қоса, ол жақшаны ұсынады - сонда сіз сол жерде барасыз!
Дәрігерге көп рахмет, бірақ тыңдаңыз
Мен тістерімді өзім жууға болады
Сондықтан сен мені ренжітпейсің!
сондықтан стоматологиялық жоспарға қамқорлық жасайды
әлеуетті алаяқтық
Жалға алған фургонда аяғымды басып қалды
Егер мен жүргізуші мен жалға беру жігіттерін сотқа берсем
кәсіпорын немесе қандай болса да
Мен олар жақсы шешетініне сенімдімін
Сот үзіліс жасады, енді мен төлеуім керек
Заң нысандары үшін
Бұл оңай — попкорн жеуге 2 апта жұмсаңыз
Студенттер сияқты, мен өстім және бұл жатақхана емес
Сондықтан ...
Бірақ нені мазақ ету керек (мач 4)?
Менің mach 3-те не болды?
Мачо және одан да көп болуы керек
Жақсы емес, және маған пышақтарды ауыстырудың қажеті жоқ
Оның барлығы өзім қыратын шашым
Иек артқы бет аяқтары
Ал бөртпе сирек 8 күннен асады
Әдетте бұл маған ұнайды — мен жақсы үнемдей аламын
Ал гигиена заттарды сатып алуға себеп емес
Сабын немесе кір жуу немесе киімді химиялық тазалау сияқты
Мен қамырды бетке жоқ қоймаймын
Иә, мен тиындарымнан орам жасаймын
Мен тіпті адамдарға төлеймін
Клубтарда бұл іс песоға толы I lug
Алмасу керек пе?
Жоқ, мен баға төмен болғанша күтемін
Сізді жек көрмеңіз Тек ысырапшыл болғандықтан
Ялл сенің бөтеніңді айыпты еткісі келеді
Ол бұзылған…
Оның барлық нюансы
Басыңызды пайдаланыңыз — кереует пен диван алудың не қажеті бар?
оның орнына футонға еңкейе алатын
Егер сіз крестон сияқты аздап нан алсаңыз
оларға жаңа әндерді жүктеп алыңыз және оларға купондарды таратыңыз
Аптасына 2 доллар үнемдегеніңізге қуансаңыз
Көршілеріңіздің бос бөтелкелерін ұрлайсыз
Және барлық түбіртектерді сақтап, тек қызыңызды емдеңіз
Жыл сайын McDonalds жеуге
Ұялмаңдар, жағаларыңды жарып — маған айқайлаңдар!
Егер осындай арзан болса
Бұл көргендерді мойындауға арналған
Бұл бағандар мен парақтардағы әрбір тиынды бақылауы керек
Шешіп кетсеңіз, сауда орталығынан барымды іздеңіз
Күнделікті сияқты сіз көшеде аштықтан бір тиын сейфтесіз
Карвиннің орнын сақтаңыз
Мен
Кішкентай төбеттер әлі де колледж дәрежесін алу үшін келеді
Менің ойымша, нарықта ертерек жұмыс істеу маңызды
Мен Гарвард университетінің барлық университетінде ақылды қыздары болуын жоспарлап отырмын және біз ешқашан көшеге көлік жүргізбейміз.
Олардан газ бағасы арзандаса және тұрақ тегін болса
Маған парка жоқ Тіпті қолғапқа орамал немесе жүн жүні жоқ
Мен қатып қалуым мүмкін, бірақ мен керемет түрде сақтаймын... холла!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз