God Save The Queen (Symphony) - Sex Pistols, Malcolm McLaren

My name is Malcolm McLaren

I have brought you many things in my time

But the most successful of all

Was an invention of mine they called punk rock

Ah, let me start from the beginning

Find just four kids

Make sure they hate each other

Make sure they can’t play

There was Steve Jones

Eighteen years of age

A brilliant cat burglar

I nominated him guitarist

Ah, there was another fellow, Paul Cook

Seventeen years of age

A phenomenal acrobat in A-1 condition

Always on time, he had to provide the beats

Lurking in the corner of the shop

I noticed this Dickensian figure

Had it not been for his green hair

I’d have thought him

Something out of «David Copperfield»

I took the opportunity of confronting him

He pretended to think me an idiot, pushed me aside

When I learned he was Irish

And Steve saw his green teeth

We called him Johnny Rotten

Then there was Sidney, with a natural terrorist

Working in the clubs ensured him

That every gig the group played

Ended up in an unpredictable, bloody mess

Bashing and jumping all about

He invented the Pogo

I call them the Sex Pistols

With the line-up complete

We immediately set about

Putting our plan into effect

To swindle our way

To the top of the Rock 'n' Roll industry

It was a plan that within two years

Was to bring us close to a million pounds

Менің атым Малкольм Макларен

Мен өз уақытымда сізге көп нәрсені әкелдім

Бірақ бәрінен ең табысты

Менің өнертабысым болды, олар панк-рок деп атады

Әй, маған басынан бастауға рұқсат етіңіз

Тек төрт баланы табыңыз

Олардың бір-бірін жек көретініне көз жеткізіңіз

Олардың ойнай алмайтынына көз жеткізіңіз

Стив Джонс болды

Он сегіз жаста

Керемет мысық ұры

Мен оны гитарист ретінде ұсындым

Пол Кук деген тағы бір адам болды

Он жеті жаста

А-1-де феноменалды акробат

Әрқашан уақытында, ол соққыны беруге мәжбүр болды

Дүкеннің бұрышында тығылып

Мен бұл Диккенсиялық фигураны байқадым

Оның жасыл шашы болмаса

Мен оны ойлайтын едім

«Дэвид Копперфилдтен» бір нәрсе

Мен оған қарсы тұру мүмкіндігіне ие болдым

Ол мені ақымақ ойлайтын                                                                            деп                                                                             деп          мені  шетке    итермеледі

Мен оның ирландиялық екенін білдім

Ал Стив оның жасыл тістерін көрді

Біз оны Джонни Роттен деп атадық

Содан кейін табиғи террористі бар Сидней болды

Үйірмелерде жұмыс істеу оны қамтамасыз етті

Бұл топ ойнайтын әрбір концерт

Болжамсыз, қанды тәртіпсіздікке                                                                                                                                                     |

Соққылау және секіру

Ол Погоны ойлап тапты

Мен оларды секс тапаншалары деп атаймын

Толық саппен

Біз бірден іске кірістік

Жоспарымызды іске асыру

Біздің жолымызды алдау

Рок-н-ролл индустриясының шыңына

Бұл екі жылдың ішінде жоспар болды

Бізді миллион фунтқа жақындау керек еді