Төменде әннің мәтіні берілген Breakdown , суретші - Seven Mary Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seven Mary Three
I get you ready for the breakdown.
I’m the feeling inside you that just wants
to explode.
I never sugarcoat a shakedown.
So empty all your pockets of the things that you think you know.
You can bow to the prophet.
You can make him an offer.
But you’re gonna reap what you sow.
I get you ready for the breakdown.
I’m the feeling inside you.
You know you will never control.
Do you know what you’re runnin’on?
I know the sound that drags you downtown.
Drags you from your job and the hardwired boredom of house.
I see you changing from the neck down.
Do you walk it like you talk it?
Or say it just to hear it out loud?
You can drag it for miles.
You can make it your style.
Never do you much good in the ground.
I get you ready for the breakdown.
I’m the something inside you that makes you want to slither and howl.
Do you know what you’re runnin’on?
One good love so don’t let it breakdown.
Something in there that never should shutdown.
Your precious will.
Feed your precious will.
Guard your precious will.
Your precious will.
I get you ready for the breakdown.
The finest minds of my generation are all connected to the zeroes and ones.
By now you know this is a shakedown.
So empty all your pockets of the things you thought you had done.
I bowed to the prophet.
And I did it so often.
He said, man, you look good in my clothes…
I get you ready for the breakdown, I’m the feeling inside you.
It just wants to explode.
Do you know what you’re runnin’on?
Answer: Your Precious Will.
Мен сізді бұзылуға дайындаймын.
Мен сенің ішіңдегі жай ғана қалайтын сезіммін
жару.
Мен ешқашан шекер жаспаймын.
Сіз өзіңіз білетін заттарыңыздың барлық қалталарын босатыңыз.
Сіз пайғамбарға тағзым ете аласыз.
Сіз оған ұсыныс жасай аласыз.
Бірақ не ексең, соны орасың.
Мен сізді бұзылуға дайындаймын.
Мен сенің ішіңдегі сезіммін.
Сіз ешқашан басқара алмайтыныңызды білесіз.
Немен айналысып жатқаныңызды білесіз бе?
Мен сені қала орталығына сүйреп апаратын дыбысты білемін.
Сізді жұмысыңыздан және үйдегі қатты зерігуден сүйреп апарады.
Мен сенің мойыннан төмен өзгеріп жатқаныңды көріп тұрмын.
Сіз сөйлегендей жүресіз бе?
Әлде оны дауыстап есту үшін айтасыз ба?
Оны милляға сүйреуге болады.
Сіз оны өз стиліңізге айналдыра аласыз.
Ешқашан жерге жақсылық жасамаңыз.
Мен сізді бұзылуға дайындаймын.
Мен сенің ішіңде сырғып, айқайлағың келетін адаммын.
Немен айналысып жатқаныңызды білесіз бе?
Бір жақсы махаббат, сондықтан оның бұзылуына жол бермеңіз.
Ешқашан өшпейтін бір нәрсе бар.
Сіздің асыл ерік-жігеріңіз.
Қымбат ерік-жігеріңізді тамақтандырыңыз.
Қымбат ерік-жігеріңізді сақтаңыз.
Сіздің асыл ерік-жігеріңіз.
Мен сізді бұзылуға дайындаймын.
Менің ұрпағымның ең жақсы ақыл-ойы барлығы нөлдер мендермен байланысты.
Енді сіз бұл сіздің Shakedown екенін білесіз.
Сондықтан жасадым деп ойлаған қалталарыңызды босатыңыз.
Мен пайғамбарға бас идім.
Мен мұны жиі жасайтынмын.
Ол, жігітім, сен менің киімімде жақсы көрінесің...
Мен сізді күйзеліске дайындаймын, мен сіздің ішіңіздегі сезіммін.
Ол жай ғана жарылғысы келеді.
Немен айналысып жатқаныңызды білесіз бе?
Жауап: Сіздің асыл ерік-жігеріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз