Төменде әннің мәтіні берілген Water's Edge , суретші - Seven Mary Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seven Mary Three
«don't go there"I heard her say.
«you can’t stomach what you’re going to see»
It’s down there, by the water’s edge
wasted and bloated and waiting for someone else
funny how, these little things come about
when you’re tied to the teeth and mouth
no sound or fury, no shot of pain
there was no real reason, no gain
I can’t go down to the water’s edge
I didn’t do it… I saw who did it Don’t go down to the water’s edge
they did it once and they can do it again
it ain’t no secret to me how she got there down by the stream
I’d seen her a minute before the van pulled up and opened
the door (took all my love)
but I can’t say a single word
about what I saw of her
her killers… they got their friends
in familiar places, I tell you man
this ain’t no fucking game
and I’m feeling so ashamed
because I didn’t do anything
I didn’do a thing
I swear
«ол жерге барма» дегенін естідім.
«көретін нәрсені іштей алмайсыз»
Ол сол жерде, судың жағасында
ысырап, ісіп, басқа біреуді күту
Қызық, бұл кішкентай нәрселер қалай пайда болады
тістерге және ауызға байланған кезде
дыбыс немесе ашу, ауыртпалық жоқ
нақты себеп болған жоқ, пайда болмайды
Мен судың жағасына түсе алмаймын
Мен жатқан жоқпын Су |
олар мұны бір рет жасады және қайта жаса алады
Оның ағынның жағасына қалай жеткені маған құпия емес
Мен оны фургон тоқтап, ашылғанға дейін минут минут тоқтап тоқтаған болған болған болған
есік (барлық махаббатымды алды)
бірақ бір сөз айта алмаймын
ол туралы не көргенім туралы
оның өлтірушілері... олардың достары бар
Таныс жерлерде, мен сізге айтамын
бұл жоқ ойын емес
мен қатты ұялып отырмын
себебі мен ештеңе жасаған жоқпын
Мен ештеңе істеген жоқпын
Мен серт беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз