Lisa - Seven

Rain pours down on the small cottage in the forest

Wind rattles the windows

Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots

In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

The steam of the bread rises up from the small chimney

Lisa has pale thin skin, black hair,

A brown, knee-length dress cover her tired and meek body

The worm fingers are black from the oven

and the palms are witheres by the garden.

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.

Nobody knows she exists, only the wind enters her house.

Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

Ормандағы шағын саяжайға жаңбыр жауады

Терезелерді жел соғады

Үш бөлме, ас үй және картоп пен сәбіз бар бақша

Таңертең Лиза кешегі тамақтың иісінен оянады

Біреу Лизаның өзін қалай сезінетінін білмейді

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неге Лиза жалғыз   

Кішкене мұржадан нанның буы көтеріледі

Лизаның бозғылт жұқа терісі, қара шашы бар,

Тізеге дейін созылған қоңыр көйлек оның шаршаған және момын денесін жауып тұр

Құрт саусақтары пештен қара түсті

бақ жанында алақандар қурап қалды.

Біреу Лизаның өзін қалай сезінетінін білмейді

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неге Лиза жалғыз   

Лиза тамақ пісіреді, жинайды, құмыра жасайды, айналады, ұйықтайды және жылайды.

Оның бар екенін ешкім білмейді, тек жел оның үйіне кіреді.

Лиза жалғыз, ол болуы керек пе немесе Лизаның әлемі қайда жатады?

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Неліктен Лиза жалғыз, мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен білмеймін