Төменде әннің мәтіні берілген Into the Darkness , суретші - Seven Kingdoms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seven Kingdoms
I drift away
Into the night
Underneath a blaze of starlight
I’ll leave this world behind
My memories are fading away
All solitude shall reign
And if you say
«I can’t remember your face»
Then I beg your forgiveness
I won’t be afraid
Though blind I may see
I will see
I have fallen away (I've fallen away)
From the light (Far from the light)
Into the darkness (Into darkness blind)
No hope at my side (No hope at my side)
Into a dream (This is reality)
Reality seems so far away (So far away)
I open my eyes (I open my eyes)
To fantasy…
All I’ve betrayed
And all I’ve decieved
Visions of a past;
so haunting
Blinded my eyes
Silent my voice
I walk the path of night
And if you say…
I have fallen away (I've fallen away)…
Мен алыстым
Түнге
Жұлдыз жарығы астында
Мен бұл дүниені артқа тастаймын
Менің естеліктерім өшіп барады
Барлық жалғыздық билік етеді
Ал айтсаңыз
«Мен сіздің бетіңізді есімде жоқ»
Олай болса, кешірім сұраймын
Мен қорықпаймын
Соқыр болсам да көремін
Мен көремін
Мен құладым (мен құладым)
Жарықтан (Жарықтан алыс)
Қараңғылыққа (қараңғылыққа соқыр)
Үміт жоқ менің жанымда
Арманда (бұл шындық)
Шындық соншалықты алыс болып көрінеді (сондықтан алыс)
Мен көзімді ашамын ( көз ашамын)
Қиялға…
Мен опасыздық жасадым
Және барлығын мен шештім
Өткен көріністер;
Көзімді соқыр етті
Даусымды өшір
Мен түннің жолымен жүремін
Ал егер десеңіз…
Мен құлап қалдым (мен құладым)…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз