Voz da Massa - Seu Jorge

Seu zé do caroço falou:

Quem cuida do nosso brasil?

Quem livra essa gente da dor?

Quem tem peito de ser varonil?

O ano dois mil já passou

Parece primeiro de abril

O mundo tá aí, não acabou

Mas cadê?

Ninguém sabe, ninguém viu

Refrão

É a voz da massa

Que vai na raça

É a voz da massa

Que vem cantar em coro no meu samba

Criança no morro chorou

A autoridade não viu

Nem lembra que o trabalhador

É filho da pátria gentil

Meu samba é partido, é amor

Versando por esse brasil

Pedindo respeito e valor

Mas cadê?

Ninguém sabe, ninguém viu

Refrão

Сенің жүрегің дірілдеп айтты:

Біздің Бразилияға кім қамқорлық жасайды?

Бұл адамдарды аурудан кім құтқарады?

Жігіт болуға кімнің жүрегі бар?

Екі мың жыл өтті

Бірінші сәуір сияқты

Дүние бар, біткен жоқ

Бірақ қайда?

Ешкім білмейді, ешкім көрмеді

Хор

Бұл көпшіліктің дауысы

Жарыста не жүреді

Бұл көпшіліктің дауысы

Менің самбамда хормен ән айтуға кім келеді

Төбедегі бала жылап жіберді

Билік көрмеді

Ол жұмысшыны есіне де алмайды

Момын елдің баласы

Менің самбам бұзылды, бұл махаббат

Бұл Бразилия үшін Версандо

Құрмет пен құндылықты сұрау

Бірақ қайда?

Ешкім білмейді, ешкім көрмеді

Хор