Төменде әннің мәтіні берілген That's My Way , суретші - Edi Rock, Alok, Seu Jorge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edi Rock, Alok, Seu Jorge
Pelo chão, pelo amor, pelo sangue, pela cor
Fidelidade, lealdade em nome do senhor
À minha amada, à minha família e ao nove de julho
Que me mostrou a importância de eu tá no bagulho
A gente atira no escuro, não escuta ninguém
Não adianta o sermão e a tempestade que vem
Não sei se tem alguma coisa a ver com o destino
Mas os problemas são B.O., desde pequenino
O rap é hino pra mim, já estava escrito, neguim
Um baianinho assim, que anda perto do fim
Sim!
A nossa escola sempre é cara
O tempo é rei, disso eu sei, o relógio não para
Cara, ferida sara, mas na alma não tem cura
Na sua arrogância ou na sua humildade pura
Se segura, o que te ofereço é muito bom
É força e poder, dom através do som
Eu digo: cada degrau a gente aprende a sofrer
Viver, morrer, sorrir e a chorar
Chorar pelo passado, pagar pelos pecados
Contando cada sombra no seu sonho atormentado
Acorrentado, sei lá, drogado, se pá
Enfraquecido, injustiçado, se afogando no mar
Eu tô lá, lado a lado, com a fé no coração
Nem que pra isso eu amanheça dormindo no chão, mermão
That’s my way and I go,
Esse é meu caminho, nele eu vou
Eu gosto de pensar que a luz do sol
Vai iluminar o meu amanhecer
Mas se, na manhã, o sol não surgir
Por trás das nuvens cinza, tudo vai mudar
A nuvem passará e o tempo vai abrir
A luz de um novo dia sempre vai estar
Pra clarear você, pra iluminar você
Pra proteger, pra inspirar
E alimentar você
Revolução se aproxima, se prepare
Pegue suas armas, marche, apache e nunca pare
Encare a guerra de frente, mesmo sendo ruim
Somos soldados e sobreviventes, sempre, até o fim
Olhe pra mim e veja o quanto eu andei
Envelheci, eis-me aqui, nunca abandonei
Não quero ser um rei, não quero ser um zé
Só quero minha moeda e a minha de fé
Axé, comigo, na fé, bandido
O gueto sempre tem, na frente, o inimigo
A polícia é racista, mais do que ninguém
A favela entre o céu, o inferno, Jerusalém
Lamenta, aguenta, enfrenta a batalha
Violenta é a vida no fio da navalha
A falha mundial, espiritual, um fuzil
É um texto dantesco de Shakespeare, titio
Você já viu sangue, pobreza demais
Qual o valor verdadeiro pra se encontrar a paz?
Será que é fugir?
Será que é se esconder?
Ou será que é lutar, trabalhar e depois morrer?
Pode crer, veja você, vários de elite
Na disposição, situação e no apetite
Acredite que você pode chegar no fim do arco-íris
E um pote de ouro encontrar
That’s my way and I go,
Esse é meu caminho, nele eu vou
Eu gosto de pensar que a luz do sol
Vai iluminar o meu amanhecer
Mas se, na manhã, o sol não surgir
Por trás das nuvens cinza, tudo vai mudar
A nuvem passará e o tempo vai abrir
A luz de um novo dia sempre vai estar
Pra clarear você, pra iluminar você
Pra proteger, pra inspirar
E alimentar você
Еден үшін, махаббат үшін, қан үшін, түс үшін
Сіздің атыңыздан адалдық, адалдық
Менің сүйікті адамыма, отбасыма және 9 шілдеге
Бұл |
Қараңғыда атамыз, ешкімді тыңдамаймыз
Келген уағыз мен дауылдың пайдасы жоқ
Оның баратын жерге қатысы бар-жоғын білмеймін
Бірақ мәселе бала кезімнен Б.О
Рэп мен үшін әнұран, ол әлдеқашан жазылған, негуим
Соңына жақын жүретін осындай байанихо
Иә!
Біздің мектеп әрқашан қымбат
Уақыт патша, мен мұны білемін, сағат тоқтамайды
Адам, жара жазылады, бірақ жан жазылмайды
Тәкаппарлығыңда немесе таза кішіпейілділігіңде
Әлбетте, мен сізге ұсынатын нәрсе өте жақсы
Бұл күш пен қуат, дыбыс арқылы сыйлық
Мен айтамын: әр қадам сайын біз азап шегуді үйренеміз
Өмір сүру, өлу, күлу және жылау
Өткен үшін жыла, күнәларды өте
Сенің қиналған арманыңдағы әрбір көлеңкені санау
Тізбектелген, білмеймін, есірткіге салынған
Әлсіреген, әділетсіз, теңізге батқан
Қатарласып, жүрегімде иманы бар
Сол үшін жерде ұйықтап оянамын, ағайын
Бұл менің жолым және мен барамын,
Бұл менің жолым, мен жүремін
Мен күннің жарығын ойлағанды ұнатамын
Ол менің таңымды нұрландырады
Бірақ егер таңертең күн шықпаса
Сұр бұлттардың артында бәрі өзгереді
Бұлт өтіп, уақыт ашылады
Жаңа күннің нұры әрқашан болады
Сізді жарықтандыру үшін, сізді жарықтандыру үшін
Қорғау, шабыттандыру
Және сені тамақтандырады
Революция жақындап қалды, дайындалыңыз
Қару-жарақтарды алыңыз, марш, апач және ешқашан тоқтамаңыз
Жаман болса да, соғысқа қарсы тұрыңыз
Біз сарбаздармыз және әрқашан соңына дейін аман қалғанбыз
Маған қараңыз да, қанша жаяу жүргенімді көріңіз
Қартайдым, міне, мен кетпедім
Мен патша болғым келмейді, мен джо болғым келмейді
Мен тек өз тиынымды және сенімімді қалаймын
Балта, менімен, сенімде, қарақшы
Гетто әрқашан жау, жауы бар
Полиция басқалардан гөрі нәсілшіл
Аспан, тозақ, Иерусалим арасындағы фавела
Өкініңіз, шыдаңыз, шайқасқа тап болыңыз
Зорлық ұстараның өмір өмір
Әлемдік сәтсіздік, рухани, мылтық
Бұл Шекспирдің дантеск мәтіні, ағай
Қан көрдіңіз, тым көп жоқшылық
Бейбітшілікті табудың шын мәні қандай?
Ол қашып жатыр ма?
Жасырылып жатыр ма?
Әлде соғысып, жұмыс істеп, кейін өліп жатыр ма?
Маған сеніңіз, бірнеше элита
Көңіл-күйде, жағдайда және тәбетінде
Кемпірқосақтың соңына жете алатыныңызға сеніңіз
Ал алтын табуға
Бұл менің жолым және мен барамын,
Бұл менің жолым, мен жүремін
Мен күннің жарығын ойлағанды ұнатамын
Ол менің таңымды нұрландырады
Бірақ егер таңертең күн шықпаса
Сұр бұлттардың артында бәрі өзгереді
Бұлт өтіп, уақыт ашылады
Жаңа күннің нұры әрқашан болады
Сізді жарықтандыру үшін, сізді жарықтандыру үшін
Қорғау, шабыттандыру
Және сені тамақтандырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз