Quicksand - Seu Jorge
С переводом

Quicksand - Seu Jorge

Альбом
The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
Год
2004
Язык
`португал`
Длительность
275980

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Seu Jorge аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Seu Jorge

Оригинальный текст

Mais uma vez ter que mergulhar

Descer ao fundo tentar encontrar

O sonho que eu perdi

Correntes fortes em todo o lugar

Mudando tudo quando tudo está no tom pra ter um fim

Meus olhos não aguentam o sal

E se fiz a 90 graus

E o seu beijo amargo de jiló

E o seu beijo amargo de jiló

As ilusões sempre a me perseguir

Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis

Eu sei que o mundo nao pode esperar

Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz

Não acho que seja normal

Minha mente me fazendo mal

E o seu beijo amargo de jiló

E o seu beijo amargo de jiló

Deu formiga no mel

Maribondo e cupim

Que que eu vou fazer de mim

Ó ó ó ó… ó ó ó ó…

As ilusões sempre a me perseguir

Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis

Eu sei que o mundo nao pode esperar

Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz

Mues olhos nao aguentam o sal

E se fiz a 90 graus

E o seu beijo amargo de jiló

E o seu beijo amargo de jiló

Deu formiga no mel

Maribondo e cupim

Que que eu vou fazer de mim

Ó ó ó ó… ó ó ó ó… (2x)

Перевод песни

Тағы да суға түсу керек

Төменге түсіп, табуға тырысыңыз

Мен жоғалтқан арман

Барлық жерде күшті ағындар

Соңы болуы үшін барлығын өзгерту

Менің көзім тұзды көтере алмайды

Ал егер мен оны 90 градус етсем

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Иллюзиялар мені әрқашан қудалайды

Маған өзім қалмаған қордан шығуға көмектесетін ешкім жоқ

Мен әлем күте алмайтынын білемін

Әзірше мен қол-мұрынды көрмеймін

Менің ойымша, бұл қалыпты жағдай емес

Менің ойым мені ауыртады

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Балдың ішінде құмырсқа бар еді

Марибондо және термит

Мен өзімді не істеймін

Ой ой... ой, ой...

Иллюзиялар мені әрқашан қудалайды

Маған өзім қалмаған қордан шығуға көмектесетін ешкім жоқ

Мен әлем күте алмайтынын білемін

Әзірше мен қол-мұрынды көрмеймін

Менің көзім тұзды көтере алмайды

Ал егер мен оны 90 градус етсем

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Және джилодан  сіздің ащы сүйісіңіз

Балдың ішінде құмырсқа бар еді

Марибондо және термит

Мен өзімді не істеймін

О, ой, ой... (2x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз