Settling Scores By Burning Bridges - Maylene and the Sons of Disaster
С переводом

Settling Scores By Burning Bridges - Maylene and the Sons of Disaster

Альбом
III
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232160

Төменде әннің мәтіні берілген Settling Scores By Burning Bridges , суретші - Maylene and the Sons of Disaster аудармасымен

Ән мәтіні Settling Scores By Burning Bridges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Settling Scores By Burning Bridges

Maylene and the Sons of Disaster

Оригинальный текст

I’m still waiting for smoke to clear from this funeral fire

My ears are ringing, forced into what it means to be alive

Revenge is pounding, I feel it cold in my veins

You’re gone but not forgotten

Familiars laid out on their backs

Parts of the whole are missing

But the black sheep left keeps it complete

(Will the twilight come as darkness

Creeps across the southern sky?)

Let it come down (tonight)

Don’t count me out, this will not die

Heavenly Father’s wrath and Hell is in my eyes

Rain down these shadows and regrets

Hear Angels singing while the Devil sits and smiles

Don’t count me out, this will not die

Keep things right on course and leave no loose end untied

Tried to speak through your final breath, your final sighs

Just to tell you I can do this my weakness ain’t my pride

Revenge is pounding, I feel it cold in my veins

You’re gone but not forgotten

Now here I stand in front of you with a crooked heart, broken and unglued

I’ve got a new thing

I wrote it down in Alabama clav

A swan song for the rest of us

Перевод песни

Мен осы жерлеу отынан түтіннің шығуын күтіп жүрмін

Менің құлағым қоңырау шалып, тірі болу дегенді білдіреді

Кек соғып жатыр, Тамырымда салқын сеземін

Сіз кеттіңіз, бірақ ұмытылмайсыз

Таныстар шалқасынан жатып қалды

Бүкіл бөліктері жоқ

Бірақ қалған қара қой оны толық сақтайды

(Ымырт қараңғылықтай келе ме?

Оңтүстік аспаннан өтіп бара жатыр ма?)

Төмен түссін (бүгін кешке)

Мені есептемеңіз, бұл өлмейді

Көктегі Әкенің қаһары мен тозағы менің көз алдымда

Осы көлеңкелер мен өкініштерді жаудырыңыз

Ібіліс отырғанда және жымиып тұрғанда періштелердің ән айтқанын тыңдаңыз

Мені есептемеңіз, бұл өлмейді

Істі дұрыс қалпына келтіріп болып босатпаңыз

Соңғы деміңіз, соңғы күрсінуіңіз арқылы сөйлеуге    тырысты

Мен мұны істей алатынымды айтайын, менің әлсіздігім мақтаныш емес

Кек соғып жатыр, Тамырымда салқын сеземін

Сіз кеттіңіз, бірақ ұмытылмайсыз

Енді міне, алдыңда қисық жүрегім жарылған және желімсіз                                                                                                                                                                                     |

Менде жаңа нәрсе бар

Мен оны Алабама штатында жаздым

Қалған бізге  аққу  әні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз