Save Me - Maylene and the Sons of Disaster
С переводом

Save Me - Maylene and the Sons of Disaster

Альбом
IV
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240110

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - Maylene and the Sons of Disaster аудармасымен

Ән мәтіні Save Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me

Maylene and the Sons of Disaster

Оригинальный текст

Into the night, burning so bright

No one is safe, no one is safe

Into the fire, feeling the high

Well no one is safe

You’re all the same

Save me

Something inside of me is changing

I feel, I feel it, taking

A part of me is slowly fading

The voice says, «found me another one»

Am I alone tonight?

I hear a voice inside

It’s praying on my mind

The fear has spoken

Into the night, burning so bright

No one is safe, no one is safe

Into the fire, feeling the high

Well no one is safe

You’re all the same

Save me

Something inside of me is changing

I feel, I feel it taking

A part of me is slowly fading

The voice says,

«Found me another one, found me another one»

It’s running through my veins

There’s no saving me

Can’t hide to survive

The curse is coiling

Into the night, burning so bright

No one is safe, no one is safe

Into the fire, feeling the high

Well no one is safe

You’re all the same

Save me

Something inside of me is changing

I feel, I feel it, taking

A part of me is slowly fading

The voice says «found me another one»

Перевод песни

Түнде, жанып тұрғандай жарық

Ешкім қауіпсіз, ешкім қауіпсіз емес

Отқа, Биікті сезіну

Ешкім қауіпсіз емес

Сіз бәріңіз бірдейсіз

Мені құтқар

Менің ішімде бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен сеземін, сеземін, қабылдаймын

Менің бір бөлігі баяу түсіп жатыр

Дауыс "мені басқасын тапты" дейді

Мен бүгін жалғызмын ба?

Мен іштен бір дауысты  естимін

Бұл менің ойымда дұға ету

Қорқыныш сөйледі

Түнде, жанып тұрғандай жарық

Ешкім қауіпсіз, ешкім қауіпсіз емес

Отқа, Биікті сезіну

Ешкім қауіпсіз емес

Сіз бәріңіз бірдейсіз

Мені құтқар

Менің ішімде бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен сезінемін, мен    алып жатып жатқан  сеземін 

Менің бір бөлігі баяу түсіп жатыр

Дауыс айтады:

«Мені                                                                                                                                                                                             

Ол менің тамырларымнан өтіп жатыр

Мені құтқаратын жоқ

Тірі қалу үшін жасыру мүмкін емес

Қарғыс айналып жатыр

Түнде, жанып тұрғандай жарық

Ешкім қауіпсіз, ешкім қауіпсіз емес

Отқа, Биікті сезіну

Ешкім қауіпсіз емес

Сіз бәріңіз бірдейсіз

Мені құтқар

Менің ішімде бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен сеземін, сеземін, қабылдаймын

Менің бір бөлігі баяу түсіп жатыр

Дауыс «мені басқасын  тапты» дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз