Төменде әннің мәтіні берілген One Ear to the Earth, One Eye On Heaven , суретші - Seth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
We were only concepts
We were only dreams
One ear to the earth
One eye on heaven
Will the stars grow between us
Until we finally disappear?
One ear to the earth
One eye on heaven
We are strange mirrors
When we fall off the map
Where are the ships on these sea-less maps?
Who will cross the bone-drift
Moonless night?
Refracting into a thousand colours
From the light to consume and divide
Blinking out like a lost lighthouse
Somewhere in forgotten zones
Grant us oh oracle
Of the grave-ward eye
One glimpse throught
The veiled temple of light
Sulphur grief priests
Drip down from the lashes
Bell-metal chimes
The toll of death marches
The toll of death marches…
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
Out there we are truly nameless
Out there we’re null and void
Out in the open we are everywhere
Scattered strangers waiting for something to occur
For the emptiness to consume us…
Will the end be ever near?
I beg the truth but fear to ask my purse lips move but are incapable of speech
Repeating ghost on endless tides
Can only salute in gestures and smiles
Қайтып келмейтін жер
Мұнда тыныш
Тіршілік пішіндері жоқ
Қоңыраулар қабылданбайды
Қарым-қатынас суық
Біз тек ұғымдар едік
Біз тек арман едік
Жерге бір құлақ
Бір көзі аспанда
Арамызда жұлдыздар көбейе ме
Біз жоғалып кеткенше бе?
Жерге бір құлақ
Бір көзі аспанда
Біз біртүрлі айналармыз
Біз картадан құлаған кезде
Бұл теңізсіз карталардағы кемелер қайда?
Сүйек-дрейфтен кім өтеді
Айсыз түн?
Мыңдаған түстерге шағылысу
Жарықтан тұтыну және бөлу
Жоғалған маяк сияқты жыпылықтайды
Ұмытылған аймақтарда бір жерде
Бізге о, оракул
Қабір көзінен
Бір шолу
Жабылған жарық храмы
Күкіртті қайғы діни қызметкерлер
Кірпіктерден тамшылатыңыз
Металл қоңыраулар
Өлім жүрістері
Өлім жүрістері…
Қайтып келмейтін жер
Мұнда тыныш
Тіршілік пішіндері жоқ
Қоңыраулар қабылданбайды
Қарым-қатынас суық
Бұл жерде біз шынымен де атаусызбыз
Онда біз жарамсыз және жарамсызбыз
Біз барлық жерде ашықпыз
Бірдеңені күтуде, шашыраңқы бейтаныс адамдар
Бізді қуыс жеу үшін…
Ақырзаман жақын бола ма?
Мен шындықты сұраймын, бірақ әмиян еріндерім қозғалады деп қорқамын сөйлей қабілетсіз
Шексіз толқындарда қайталанатын елес
Тек ым-ишарамен және күлімсіреу арқылы сәлемдесуге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз