Төменде әннің мәтіні берілген Jeunesse Endiablée , суретші - Seth Gueko, Anis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Gueko, Anis
Que personne y bouge
Au bout de mon flingue y a un nez rouge
Je suis venu vous rapper le blues d’un clown triste
Qu’a pas raté qu’l’avion comme Mac Cauley Culkin
Qui veut que son passé soit remaquillé comme Kiss
Nique les lécheurs de croupes
Les commissariats de Paris détiennent la coupe des plus grands leveurs de coudes
Ex-meneurs de troupes, semeurs de troubles
Quand mes potes tombent de bécanes ma mère vient les recoudre
Et ouais ma couille c’est au c-gre qu’on va se restaurer
On est la jeunesse endiablée
On enfarine sans regret la jeunesse dorée
La malbouffe nous a laissé avec brio une brioche
J’suis pas de ces mioches qu’ont été voir Bambi au cinoche
Une vie violente, tu peux te manger une barre de fer dans le crâne
Comme taper des barres de rire au ventre
Trop macho pour avoir une femme gouvernante
Une chance sur deux d’avoir des billets recouvert d’encre
On est marqués par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
Rongés par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
J’rigole frère car à défaut de rire, je picole sévère
J’veux plus jamais que la haine pilote mes nerfs
On nous a lâchés dans le tier-quar comme des p’tits rotweillers
À renifler l’odeur d’la merde, à être vif comme l'éclair
Ma mère c’est pas une caille mec c’est une Al Qaïdette
Si tu me poucaves elle te découpe comme Simone Weber
Ça criquette à c’t’heure-ci plus besoin de revolver
Ton ennemi te renverse alors qu’il y a le petit bonhomme vert
Et même si j’suis expressif comme un rideau de fer
Les yeux d’un môme triste m’affaiblisse comme si j'étais atteint des os de verre
Je veux pas faire la une du Journal du Hard à la rubrique fait d’ovaire
Capiche ?!
En gros me fait pas un gosse dans le dos, nan
Ou un avortement à coups de pare-choc allemand te sera offert
On a tous été pare-choqué psychologiquement
Si la faucheuse m’a sur sa liste je change de nom chez le faussaire
À Noël on décorait pas le conifère
J’voyais ma mère sur son rocking-chair, abrutie au somnifère
Mais en somme, j’pouvais rien y faire
On rit pour masquer nos peines on est marqués par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
Rongés par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
Je rigole frère pour oublier que des trucs me surinent l'âme
Que pour des histoires de terrain y’a des grosses fusillades
Qu’une p’tite balle peut finir à coucher un rugbyman
Qu’on reconnaîtra du meurtrier que son blouson Furigan
Papapa !
Bâtard !
Que mon pote et sa mallette reviendront pas du Surinam
Que face au mal-être, se taper des barres est notre unique arme
Dur de se dire qu’on reverra plus Hicham
À cause d’un casque de bécane
Il est monté sur sa moto avec la classe de Beckham
Aujourd’hui le lieu du drame est recouvert de liasses de pétales
Allah ya lahmou
On rit pour masquer nos peines on est marqués par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
Rongés par la haine
C’est l’asile à ciel ouvert, le poison dans les veines
Se faire du mal, à nous-mêmes, c’est la nature humaine
Le blues d’un clown triste qui rit parce qu’il souffre
À bout de souffle
Qui veut montrer à personne qu’il est au bord du gouffre
Ешкім ол жерге көшпесін
Менің мылтықтың ұшында қызыл мұрын бар
Мен саған қайғылы сайқымазақтың блюзін айту үшін келдім
Мак Коли Калкин сияқты ұшақ нені жіберіп алды?
Кім өзінің өткенін Kiss сияқты құрастырғанын қалайды
Бөтен жалайтындарды блять
Париж полиция бекеттері шынтақ көтерушілерге арналған кубокты ұстайды
Бұрынғы әскер басшылары, тәртіпсіздіктер
Менің достарым велосипедтен құлап кетсе, анам оларды тігуге келеді
Иә, менің шарларымды біз қалпына келтіреміз
Біз шайтан жастармыз
Алтын жастарға өкінбейміз ұн
Қалаусыз тағамдар бізге тоқаш қалдырды
Мен Бэмби киноға барған балалардың бірі емеспін
Зорлық-зомбылық өмір, бас сүйегіңіздегі темірді жеуге болады
Іштің күлкісін тепкен сияқты
Үй қызметшісі әйел болу үшін тым мачо
Банкноттардың сиямен жабылған болуының екі мүмкіндігінің бірі
Біз жек көрушілікпен ерекшеленеді
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Жек көрушілікпен тұтынылған
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Күлемін бауырым, өйткені күлмесем қатты ішемін
Мен ешқашан жек көрушіліктің жүйкемді қоздырғанын қаламаймын
Кішкентай ротвейлерлер сияқты біз деңгейлі кварталға түсіп қалдық
Боқ иісін иіскеу, Найзағайдай шапшаң болу
Менің анам бөдене емес, әл-Қайдет
Егер сіз мені мазақ етсеңіз, ол сізді Симон Вебер сияқты кесіп тастайды
Ол қазір крикетпен айналысады, енді револьвер қажет емес
Жауыңыз кішкентай жасыл жігіт тұрғанда сізді құлатады
Ал темір пердедей мәнерлі болсам да
Мұңды баланың көзі мені шыны сүйегіне дейін атып алғандай әлсіретеді
Мен Journal du Hard журналының бірінші бетін аналық безден жасалған бөлімде жасағым келмейді
Капот?!
Негізі артымнан бала берме, нах
Немесе сізге неміс бамперлік түсік жасату ұсынылады
Барлығымыз психологиялық күйзеліске ұшырадық
Егер қаскүнем мені өз тізімінде болса, мен атымды өзгертемін
Рождествода біз қылқан жапырақты безендірмедік
Мен анамды тербелетін орындықта ұйықтататын дәрі ішіп есінен танғанын көрдім
Бірақ жалпы алғанда, мен бұл туралы ештеңе істей алмадым
Біз қайғымызды жасыру үшін күлеміз, бізде өшпенділік бар
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Жек көрушілікпен тұтынылған
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Менің жанымды ашитын нәрселерді ұмытып күлемін бауырым
Тек далалық әңгімелер үшін үлкен түсірілімдер бар
Кішкентай доп регби ойыншысын жатқызып жіберуі мүмкін
Кісі өлтіруші оның Furigan күртеше ретінде белгілі
Әке!
Жетесіз !
Менің досым мен оның портфелі Суринамнан оралмайды
Әлсіз жағдайда темір торға соғу – біздің жалғыз қаруымыз
Хичамды енді көрмейміз деп айту қиын
Велосипед каскасының арқасында
Ол Бекхэмнің сыныбымен мотоциклмен жүрді
Бүгінде драманың сахнасы гүл шоқтарымен жабылған
Аллаһ иә лахму
Біз қайғымызды жасыру үшін күлеміз, бізде өшпенділік бар
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Жек көрушілікпен тұтынылған
Ашық жердегі баспана, тамырдағы у
Өзімізді ренжіту адамның табиғаты
Ауырғанынан күлетін мұңды сайқымазақтың көкесі
Тыныссыз
Тұңғиықтың шетінде тұрғанын ешкімге көрсеткісі келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз