Faut Rêver - Anis
С переводом

Faut Rêver - Anis

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
177580

Төменде әннің мәтіні берілген Faut Rêver , суретші - Anis аудармасымен

Ән мәтіні Faut Rêver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faut Rêver

Anis

Оригинальный текст

On a besoin de temps pour décompresser et souffler

Oublier tous les jours de («faut lutter»)

Ne pas couler aux fins fond

Vaut mieux naviguer

Tenter de garder le cap sans chavirer

On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme

Attention une fois que tu y es t’es un lapin

Les chasseurs faut éviter

T’es ambitieux reste pas trop devant la télé

Si tut reviens de vacances et que t’es un peu trop bronzé

N’oublies pas tes frappes avant d’aller te balader

Sois pas trop blazé

Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister

Se battre et transpirer

Et cogiter

Tes méninges s’activent et

Respirer un bon coup et puis foncer

Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut

Si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut

Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux

Pour ne pas être game-over

Au premier niveau du jeu

Yo, Jeannot c’est pas le moment de yoyoter

Ça vient de commencer

C’est ça aussi être né egaux et en liberté

Si y’a moyen de bouger j’en profiterai

Je me disais ça après cette reflexion

Café clope c’est le 'ti dej' des champions

J’ai de l’ambition mais pas comme Napoléon

J’suis pas Apollon j'écris que des chansons

Le plus loin possible j’veux enjamber l’horizon

Mais j’suis un peu comme Antoine

Il faut que je fasse un tube avant

Ma mère m’a dit: «Anis tu deviens un peu encombrant»

J’lui ai dit: «ok je me tire mais je me rase la boule avant»

Tu m’as dit qu’la vie valait le coup alors j’y crois maintenant

Mais j’ai noté dans mes carnets qu’on emploie régulièrement

Qu’on a tous des coup de blues de temps en temps

Mais c’est normal c’est la tension qui chute ou la pression qui monte

Va savoir Jeannot

Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister

Se battre et transpirer

Et cogiter

Tes méninges s’activent et

Respirer un bon coup et puis foncer

Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut

Si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut

Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux

Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu

Перевод песни

Бізге дем алуға және дем алуға уақыт керек

Әрбір күнді ұмытыңыз («күресу керек»)

Түбіне батып кетпеңіз

Жақсырақ шарлау

Төңкерілмей өз бағытында қалуға тырысыңыз

Біз сәтсіздікке ұшырауымыз мүмкін, бірақ берік жерді қалпына келтіру үшін есуді қалай білу керек

Сау болыңыз, сонда сіз қоянсыз

Аңшылар аулақ болу керек

Сіз амбициялысыз, теледидар алдында көп отыра бермеңіз

Егер сіз демалыстан оралсаңыз және сіз аздап тотыққан болсаңыз

Серуендеуге барар алдында соққыларыңызды ұмытпаңыз

Тым ашуланбаңыз

Армандап, сеніп, шыдап, табанды болу керек

Күресіп, тер төгу

Және ойланыңыз

Сіздің миыңыз белсендірілген және

Терең тыныс алыңыз, содан кейін оған барыңыз

Одақтас ретінде сеніммен біз қалағанымызды жасай аламыз

Ол келмесе, біз қолдан келгенше басқарамыз

Бірақ тым ренжімей немесе қобалжымай, жаман болғаныңыз жөн

Ойын бітпеу үшін

Ойынның бірінші деңгейінде

Ио, Жанно қазір йойо уақыты емес

Жаңа ғана басталды

Бұл да тең және еркін туады

Жылжытудың жолы болса, мен оны пайдаланамын

Мен осы ойдан кейін осылай ойладым

Кафе фаг – чемпиондардың «ти дежі».

Менің амбициям бар, бірақ Наполеон сияқты емес

Мен Аполлон емеспін, тек ән жазамын

Мүмкіндігінше мен көкжиекті кеңейткім келеді

Бірақ мен Антуанға ұқсаймын

Мен алдымен хит жасауым керек

Анам маған: «Анис, сен аздап қиын болып бара жатырсың» деді.

Мен оған: «Жарайды мен өзімді атып аламын, бірақ алдымен допты қырамын» дедім.

Сіз маған өмір сүруге тұрарлық екенін айттыңыз, сондықтан мен оған қазір сенемін

Бірақ біз үнемі қолданатынымызды дәптерлерімде атап өттім

Біздің бәрімізде мезгіл-мезгіл блюз болады

Бірақ бұл қалыпты жағдай, бұл кернеудің төмендеуі немесе қысымның жоғарылауы

Жанноны кім біледі

Армандап, сеніп, шыдап, табанды болу керек

Күресіп, тер төгу

Және ми шабуылы

Сіздің миыңыз белсендірілген және

Терең тыныс алыңыз, содан кейін оған барыңыз

Одақтас ретінде сеніммен біз қалағанымызды жасай аламыз

Ол келмесе, біз қолдан келгенше басқарамыз

Бірақ тым ренжімей немесе қобалжымай, жаман болғаныңыз жөн

Ойынның бірінші деңгейінде тоқтап қалмау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз