Төменде әннің мәтіні берілген Dead Or Alive, You're Coming With Me! , суретші - Set to Stun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set to Stun
I am evil incarnate
I’ve come for slaughter
I’ve come to claim the heads of all your sons and daughters
I’ve prayed for the chance circumstance of today
When a hero must learn his place
Separate the skin from bone and throw your body to the fucking dogs ha!
All that we are, requires sacrifice
And all we’ve become, pretentious parasites
The whores and the liars will burn in the fires
While Lions devour
Both Martyrs and cowards
Cause' all in all we’re all just dead meat
Bring me that desperado!
And put his head on a silver plate!
Tentative and barely breathing crawling on the floor
Reaching out for hope in that you’re reaching for the door
I cannot help but simply laugh as I just simply break your back
Throw your body on the table and begin to slowly hack away your life
Hello kids this is Bodily Dismemberment 101 with Set To Stun…
«And now that we’ve successfully cracked through the sternum
We’re going to pull out his heart, rip out his gizzards
Scissor his livers, tear out his lungs, now aren’t we having fun?»
I think I’ve lost my fucking mind!
Mirror before me no please don’t ignore me its easy to see
Through all your lies
A lifetime of hatred a heart that’s mistaken itself for eyes
And if the devil wants me, well he knows where to find me
They’ll take my body but my heart belongs to my love
When the devil comes for me I believe that everything that’s come to be
Will simply send me STRAIGHT BACK TO HELL
But I won’t stop ‘til nothings left with no remorse and no regret
With no respect for life or death I just don’t give a fuck!
(MURDERER…)
… WIGGLE LIKE A WORM ON A HOOK!
Baby do you remember?
We used to sing together!
Singing like SHA LA LA LA!
Sha la la la la la don’t be shy you know that you going to die nobody will miss
you girl
(NO NO!)
Nothing left to do but say goodbye so baby close your eyes and let me kiss you
girl!
Mother do you remember what you told me when we were young?
You told me «One day son I hope the wrong I’ve done
Will play no hindrance in the making of the man that you become»
Now I’m standing as a culprit to the fact
Bludgeoned and beaten with a baseball bat
Bludgeoned and beaten broken defeated but mother do I make you proud of me?
Destiny, guide me through fear and through death!
Will they remember (remember remember!)
All the wrong I’ve done?
(What I’ve done)
My darling Amanda (in a world gone wrong)
You had me at hello…
When all is said and done, and when I’m dead and gone…
Who we are is solely based on what you’ve done
For every time you stood your ground when it was easier to run
Believe me I know what it’s like
To be the only one fighting for what is right
Now, when he’s on his knees and covered in blood
When he’s outnumbered ten to one
This is where we fight back
This is where we all stand strong
When you set Jack loose upon the world you know you crossed the line
I’ve second-guessed myself for the last time
Once and for all I’m taking back what’s mine
And I can’t fucking take this anymore
I can’t fucking take it any longer
William when I’m dead and gone promise me that you’ll carry on…
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THE IS WHERE WE ALL STAND STRONG
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THIS IS WHERE WE ALL BELONG
And if God can’t stop me, well then no one will
Because it’s a dog-eat-dog world and I’ve got bigger teeth than you do
When all is said and done, and when I’m dead and gone
All a man can take with him to his grave
Is an empty box of bones, headstone and his name
And I’ll be damned to carry the shame of giving up on you
«It's not the physical strength or intellectual capacity that separates us from
dissimilar sentient life in the universe, but our ability to look past the
calculated assault of the cosmos and find hope in the darkest of days.»
Мен зұлым адаммын
Мен союға келдім
Мен сіздің барлық ұлдарыңыз бен қыздарыңыздың басын талап етуге келдім
Мен бүгінгі кездейсоқ жағдай үшін дұға еттім
Батыр өз орнын білуі керек кезде
Теріні сүйектен бөліп, денеңді иттерге таста, ха!
Біз болғанымыздың бәрі құрбандықты қажет етеді
Және бәріміз, тентек паразиттерге айналдық
Жезөкшелер мен өтірікшілер отқа жанады
Арыстандар жеп жатқанда
Шейіттер де, қорқақтар да
Өйткені, біз барлығымыз жай ғана өлі етпіз
Маған бұл шарасыздықты әкеліңіз!
Және басын күміс табаққа салыңыз!
Шамалы және әрең дем алып жатқан еденде жорғалап жүр
Есікке қол созып жатқаныңызға үміт арту
Мен жай ғана сенің беліңді сындырғандықтан, күліп жібермеймін
Денеңізді үстелге лақтырып баяу өміріңізді бұзуға Денеңізді лақтырып өміріңізді баяу б ала бастаңыз
Сәлеметсіздер ме балалар, бұл таңқаларлық күйге келтіру мүмкіндігі бар Bodily Dismemberment 101…
«Ал енді біз төс сүйегінен сәтті өттік
Біз оның жүрегін жұлып алып, ішін жұлып аламыз
Оның бауырымен қайшы, өкпесін жыртып тастайды, енді біз көңілді емеспіз бе? »
Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын!
Менің алдымдағы айна жоқ өтінемін мені елемеңіз ол оңай көрінеді
Сіздің барлық өтіріктеріңіз арқылы
Өмір бойы өшпенділік, өзін көз деп санайтын жүрек
Ал егер шайтан мені қаласа, ол мені қайдан табу керектігін біледі
Олар менің денемді алады, бірақ менің жүрегім менің махаббатыма тиесілі
Мен үшін шайтан келгенде, мен бар нәрсенің болатынына сенемін
Мені ТҮЗ ТОЗАҚҚА жібереді
Бірақ мен ешбір өкінішсіз және өкінішсіз ештеңе қалмайынша тоқтамаймын
Өмірге де, өлімге де құрметтемей мен жәй жәй жәй жәй жоқ болмаймын!
(КӨЛІГЕР...)
… ІЛГІГЕ ТАҒАН ҚҰРТ СИЯҚТЫ АЙРЫЛЫҢЫЗ!
Балақай есіңде ме?
Біз бірге ән айтатынбыз!
SHA LA LA LA сияқты ән айту!
Ша ла ла ла ла ла , ұялма, сен өлетініңді білесің, ешкім сағынбайды
сен қыз
(ЖОҚ ЖОҚ!)
Ештеңе қалмады, бірақ қоштасыңыз, бірақ нәресте көзіңізді жұмып, сізді сүйуге рұқсат етіңіз
қыз!
Анашым, біз жас кезімізде маған айтқан сөздеріңіз есіңізде ме?
Сіз маған «Бір күні балам, мен қателік жасадым деп үміттенемін
Сіздің ер адам болып қалыптасуыңызға еш кедергі болмайды»
Енді мен бұл фактіні кінәлі деп санаймын
Бейсбол таяқшасымен ұрып-соққан
Ұрылып, ұрып-соғып, жеңіліске ұшырадым, бірақ ана мен сені мен мақтандырамын ба?
Тағдыр, мені қорқыныш пен өлім арқылы басқар!
Олар есте сақтай ма (есте сақта!)
Мен жасаған барлық қателіктер?
(Мен не істедім)
Менің қымбаттым Аманда (қате кеткен дүниеде)
Сіз мені сәлемде болдыңыз ...
Барлығы айтылған және орындалған кезде және мен өліп, кеткен кезде…
Біз кім екендігіміз - бұл сіз жасаған нәрсеге негізделген
Жүгіру оңайырақ болған кезде, өз орнында болған сайын
Маған сеніңіз, мен оның не екенін білемін
Дұрыс нәрсе үшін күресетін жалғыз адам болу
Енді ол тізе бүгіп, қанға боялған кезде
Ол оннан бірге артық болғанда
Міне, біз жауап жасаймыз
Бәріміз де мықты тұрамыз
Сіз Джекті әлемге жіберген кезде, сіз шекарадан өткеніңізді білесіз
Мен соңғы рет өзімді екінші рет болжадым
Мен өзімдікін біржола қайтарып аламын
Мен мұны енді көтере алмаймын
Мен бұдан әрі шыдай алмаймын
Уильям мен өліп, кеткенімде, сен жалғастырасың деп маған уәде бер...
ОСЫ ЖЕРДЕ БІЗ КЕРІ КҮРЕСІМІЗ
БӘРІМІЗ МЫҚТЫ ТҰРҒАН ЖЕРДЕ
ОСЫ ЖЕРДЕ БІЗ КЕРІ КҮРЕСІМІЗ
БІЗ БӘРІМІЗ БҰЛ ЖЕРДЕ
Егер Құдай мені тоқтата алмаса, онда ешкім болмайды
Өйткені бұл ит жейтін дүние және менің тістерім сенен үлкенірек
Барлығы айтылған және орындалған кезде және мен өліп, кеткен кезде
Адам өзімен бірге бейітіне барлық бара алады
Сүйектер, құлпытас және оның аты бос қорап
Мен сенен бас тартудың ұятына қарғыс боламын
«Бізді бізден бөлетін физикалық күш немесе интеллектуалдық қабілет емес
Ғаламдағы бір-біріне ұқсамайтын сезімтал тіршілік, бірақ біздің өткенге қарау қабілетіміз
ғарышқа жасалған шабуылды есептеп, ең қараңғы күндерде үмітті табыңыз».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз