Junge, dein Leben - Serum 114

Ich stand schon so oft vor der Wahl «Ja oder Nein»

Lass' ich mir helfen oder mach' ich es allein?

Und wenn ich mich entschieden hatte, stand wer da und sagte mir:

Junge, das war wirklich dumm von dir

Die Konsequenzen haben so oft wehgetan

Und manchmal wär' ich besser weg gerannt

Und wenn die Scheiße mir bis zu den Lippen stand

Gab’s irgendwen, der ein paar schlaue Worte fand'!

Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben

Pass' lieber auf, weil du nur eines hast

Ich lauf nicht weg, ich stell' mich hin

Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen

Wie oft hab ich’s einfach nur verbockt

Und wie viele Chancen zogen an mir vorbei

Doch ich lass' den Kopf nicht hängen

Wenn du auf mich zeigst und sagst:

Junge, du hast alles falsch gemacht!

HEY!

JUNGE, PASS' AUF!

Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben

Pass' lieber auf weil, du nur eines hast

Ich lauf' nicht weg, ich stell' mich hin

Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen

ICH BLEIBE STEHEN!

Manchmal ist man der Hund, manchmal der Baum

Man kann die Wahrheit akzeptieren oder maulen

Wie clever du auch bist auch wenn du Jesus heißt

Da wird immer einer sein der’s besser weiß!

Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben

Pass lieber auf weil du nur eines hast

Ich lauf nicht weg, ich stell' mich hin

Ich piss gegen den Wind und bleibe stehen

Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben

Pass lieber auf weil du nur eines hast

Und wenn alle gegen mich sind

Ich piss' gegen den Wind und bleibe stehen

Junge, du lebst wirklich gerade dein Leben

Na und, ich will trotzdem kein anderer sein!

Und wenn du’s besser machen willst

Hör' auf zu reden, stell' dich hin

Und halt' die Fresse und mach' dein Ding!

Мен «иә немесе жоқ» деген таңдауға жиі тап болдым.

Көмек аламын ба, әлде жалғыз істеймін бе?

Мен шешкен кезде, біреу тұрып, маған:

Бала, бұл шынымен ақымақтық болды

Салдары көп рет ауырады

Ал кейде қашып кеткенім дұрыс болар еді

Ал боқ менің аузыма жеткенде

Біраз ақылды сөздерді тапқан адам болды ма!

Бала, сен қазір өз өміріңмен өмір сүріп жатырсың ба?

Сақ болыңыз, өйткені сізде бір ғана

Мен қашып жатқан жоқпын, тұрамын

Мен желге қарсы сілеймін де, орнымнан тұрамын

Қанша рет бүлдірдім

Ал меннен қаншама мүмкіндік өтті

Бірақ басымның салбырап кетуіне жол бермеймін

Сіз маған нұсқап:

Бала сен бәрін қателестің!

эй!

Жігіт, САҚ БОЛ!

Бала, сен қазір өз өміріңмен өмір сүріп жатырсың ба?

Сақ болыңыз, өйткені сізде бір ғана

Мен қашып жатқан жоқпын, тұрамын

Мен желге қарсы сілеймін де, орнымнан тұрамын

ТОҚТАЙМЫН!

Кейде сен итсің, кейде ағашсың

Адам ақиқатты қабылдауға немесе жылауға болады

Қаншалықты ақылды болсаң да, сенің атың Иса болса да

Әрқашан жақсы білетін адам болады!

Бала, сен қазір өз өміріңмен өмір сүріп жатырсың ба?

Сақ болыңыз, өйткені сізде бір ғана

Мен қашып жатқан жоқпын, тұрамын

Мен желге қарсы сілеймін де, орнымнан тұрамын

Бала, сен қазір өз өміріңмен өмір сүріп жатырсың ба?

Сақ болыңыз, өйткені сізде бір ғана

Ал егер бәрі маған қарсы болса

Мен желге қарсы сілеймін де, орнымнан тұрамын

Бала, сен қазір өз өміріңмен өмір сүріп жатырсың ба?

Мен әлі ешкім болғым келмейді!

Ал егер сіз жақсырақ жасағыңыз келсе

Сөйлеуді тоқтатыңыз, тұрыңыз

Ал үніңді жап, өз ісіңмен айналыс!