Dummer Junge - Serum 114

Ich war ein dummer Junge, ich war ein bissiger Hund.

Die Sorge meiner Eltern stand zu oft mitten drin.

Aus Kindern werden Männer und manche lernen schnell

Und manche lernen nichts, schlagen sich durch zum Ziel.

Und wieder steh' ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin.

Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren.

Blanker Zorn soweit das Augen reicht, blinder Hass weit und breit.

Und am Ende wird nur einer Sieger sein.

Mein Lehrer war das Leben und er war rücksichtslos.

So vieles war gelogen und der Schmerz zu groß.

Der Preis für die Liebe ist ein gebrochenes Herz.

Und eins auf die Fresse, wenn man bis zum Ende kämpft.

Und wieder steh’ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin.

Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren.

Blanker Zorn soweit das Auge reicht, blinder Hass weit und breit.

Und am Ende wird auch einer Verlierer sein.

Ich hörte mich oft reden wenn ich in den Spiegel sah.

Dass ich noch immer hier bin, ich hab nur Glück gehabt.

Ich sollt es nicht herausfordern, danlbar dafür sein.

Aus all den Fehlern lernen und vieles bereuen.

Doch wieder steh ich mittendrin…

Und am Ende wird nur einer Sieger sein.

Und am Ende wird auch einer Verlierer sein.

Denn am Ende kann nur einer Sieger sein.

Мен ақымақ бала едім, жауыз ит едім.

Ата-анамның уайымдары тым жиі ортада болатын.

Балалар ер болады, ал кейбіреулері тез үйренеді

Ал кейбіреулері ештеңе үйренбейді, мақсатқа жетуге тырысады.

Тағы да мен дәл ортада қалдым, қалай келдім деп өзіме сұрақ қоямын.

Алдымда сынықтар, құлағымда шу.

Көзге көрінетіндей мөлдір ашу, алысқа соқыр өшпенділік.

Ал соңында бір ғана жеңімпаз болады.

Ұстазым өмір еді, мейірімсіз еді.

Көп нәрсе өтірік және ауыртпалық тым қатты болды.

Махаббаттың бағасы - жаралы жүрек.

Ал аяғына дейін төбелессең бір жұдырық.

Тағы да мен дәл ортада қалдым, қалай келдім деп өзіме сұрақ қоямын.

Алдымда сынықтар, құлағымда шу.

Көзге көрінетін шикі ашу, алысқа соқыр өшпенділік.

Ал соңында жеңілген де болады.

Мен айнаға қараған кезде өзімнің сөйлескенімді жиі еститінмін.

Мен әлі де осында екенімді бақыттымын.

Мен оған қарсы шықпауым керек, оған шүкіршілік етіңіз.

Барлық қателіктерден сабақ алыңыз және көп өкініңіз.

Бірақ мен тағы да дәл ортасындамын...

Ал соңында бір ғана жеңімпаз болады.

Ал соңында жеңілген де болады.

Өйткені, соңында бір ғана жеңімпаз болуы мүмкін.