Sormaz - Sertab Erener
Төменде әннің мәтіні берілген Sormaz , суретші - Sertab Erener аудармасымен
Ән мәтіні Sormaz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sormaz
Sertab Erener
Оригинальный текст
Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Dedi: "Sil, durma" (sil, durma)
Dedi: "Çocuk olma" (çocuk olma)
Dedi: "Beni yorma" (beni yorma)
Dedi: "Cama yapma"
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Перевод песни
Мен аққан жасымды сұрадым
Ол тоқтама деді
Барма дедім, не болды, тоқтадым
Бала болма деді
Мен тырысып көреміз бе деп сұрадым
Мені шаршатпа деді
Біреу бар ма дедім, үндемедім
Ол стаканға жасама деді
Мен сурет салғанда тоқтаған жоқ
Мен ешқашан болған емеспін
Мен біреуін алмадым
ешқашан толтырылмаған
не болса да болмады
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Тасқа айналсаң да мені сатпа
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
сұрамайды
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Көздерің соқыр болады, қарама
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
Сұрамайды, ешқашан сұрамайды
Мен аққан жасымды сұрадым
Ол тоқтама деді
Барма дедім, не болды, тоқтадым
Бала болма деді
Мен тырысып көреміз бе деп сұрадым
Мені шаршатпа деді
Біреу бар ма дедім, үндемедім
Ол стаканға жасама деді
Мен сурет салғанда тоқтаған жоқ
Мен ешқашан болған емеспін
Мен біреуін алмадым
ешқашан толтырылмаған
не болса да болмады
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Тасқа айналсаң да мені сатпа
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
Сұрамайды, сұрамайды
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Көздерің соқыр болады, қарама
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
Сұрамайды, ешқашан сұрамайды
Айтты: «Жою, тоқтатпа» (жою, тоқтатпа)
«Бала болма» деді (бала болма)
«Мені шаршатпа» деді (мені шаршатпа)
Ол: «Шыны жасама» деді.
Мен сурет салғанда тоқтаған жоқ
Мен ешқашан болған емеспін
Мен біреуін алмадым
ешқашан толтырылмаған
не болса да болмады
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Тасқа айналсаң да мені сатпа
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
Сұрамайды, сұрамайды
Мың рет айттым, жүрегімді соқпа
Көздерің соқыр болады, қарама
Махаббат өмірде неге деп сұрамайды
Сұрамайды, ешқашан сұрамайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз