Bu Dünya - Sertab Erener

Ben birinin kızı

Sen birinin oğlu

Hepimiz dünya doğumlu

Ben birinin azı

Sen birinin çoğu

Ben birinin dostu

Sen birinin düşmanı

Hepimiz dünya doğumlu

Ben birinin beyazı

Sen birinin günahı

Ben birinin ölümü

Sen birinin doğumu

O Uzak Doğu

Ben Orta Doğu

Biz Yakın Doğu

Hepimiz insanoğlu

Kanunu yazsan

Sahibi olsan

Ne fayda

Tacını taksan

Galibi olsan

Ne fayda

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak

Ben birinin kızı

Sen birinin oğlu (o Uzak Doğu)

Ben birinin azı

Sen birinin çoğu (ben Orta Doğu)

Ben birinin dostu

Sen birinin düşmanı (biz Yakın Doğu)

Ben birinin beyazı

Sen birinin günahı (hepimiz insanoğlu)

Kanunu yazsan

Sahibi olsan

Ne fayda

Tacını taksan

Galibi olsan

Ne fayda

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak (kalmayacak)

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak

Bu dünya da hiç kimseye de kalmayacak

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak

Yalnız gelir çırılçıplak kalırsın bir avuç toprak

Önce insan olmaya bak

Bu dünya da hiç kimseye kalmayacak

Мен біреудің қызымын

сен біреудің баласысың

Біз бәріміз әлемде туылғанбыз

Мен санаулылардың бірімін

Сіз көптің бірісіз

Мен біреудің досымын

Сен біреудің жауысың

Біз бәріміз әлемде туылғанбыз

Мен біреудің аппақпын

сен біреудің күнәсісің

Мен біреудің өлімімін

Сіз біреудің тумасысыз

Ол Қиыр Шығыс

Мен Таяу Шығыс

Біз Таяу Шығыспыз

Біз бәріміз адамбыз

Заңды жазсаңыз

Егер сіз иесі болсаңыз

Қандай пайдасы бар

Сіз тәжіңізді киесіз

Егер сіз жеңімпаз болсаңыз

Қандай пайдасы бар

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Мен біреудің қызымын

Сіз біреудің ұлысыз (ол Қиыр Шығыс)

Мен санаулылардың бірімін

Сіз ең біреусіз (мен Таяу Шығыспын)

Мен біреудің досымын

Сіз біреудің жауысыз (біз Таяу Шығыспыз)

Мен біреудің аппақпын

Сіз біреудің күнәсісіз (біз бәріміз адамбыз)

Заңды жазсаңыз

Егер сіз иесі болсаңыз

Қандай пайдасы бар

Сіз тәжіңізді киесіз

Егер сіз жеңімпаз болсаңыз

Қандай пайдасы бар

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды (қалмайды).

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды

Жалғыз келесің, жалаңаш қаласың, бір уыс жер

Алдымен адам болуға тырыс

Бұл дүниеде ешкім қалмайды