Төменде әннің мәтіні берілген Sessiz Gemi , суретші - Sertab Erener аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sertab Erener
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi alır yol
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Birçok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Biçare Gönüller
Ne giden son gemidir bu
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Bilmez ki, giden sevgililer dönmeyecekler
Birçok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Енді темір сатып алатын кез келді
Бұл порттан белгісіз жаққа баратын кеме шығады
Жолда жолаушы жоқ сияқты өтеді
Терілмейді, орамал да, қол да
Көптеген кеткендер қуана қоныс аударды
Көп жылдар өтті Көп жылдар өтті
Экспедициядан қайтқан жоқ
Үмітсіз жүректер
Бұл соңғы кеме де емес
Бұл да ашулы өмірдің соңғы жоқтауы емес.
Дүниедегі сүйікті де, сүйген де бекер күтеді
Кеткен ғашықтар қайтып келмейтінін білмейді
Көптеген кеткендер қуана қоныс аударды
Көп жылдар өтті Көп жылдар өтті
Экспедициядан қайтқан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз