Love Bites - Sertab Erener

The plan was really cool like a child in school

But we broke all the rules on a hot night

A man’s gotta eat, gotta feed his needs

And he’s certain to retreat from a cat fight

Once bit, twice shy, say you’re out, nice try

They hit you when you’re down if you’re off side

If you always do just what you’ve always done

You’re always gonna get it 'cause love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Homo homini lupus now

How you gonna top it now

When you gonna cop us some insight

Changing roles, exchanging blows

Digging holes, breaking laws

Wrecking balls, waging wars of black and white

Such a sad dilemma for you

Daddy and your mamma who’ve been brawling

Through the summer from morning to night

All the creatures of the day

Always think that it’s okay

Until they find it their dismay that love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Everybody screaming «No, not me»

But we all end up repeating history

Repeating history

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Homo homie lupus now

A man’s gotta eat

Such a sad dilemma

Daddy and your mamma

The plan was really cool

Love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Жоспар шынымен мектептегі бала сияқты керемет болды

Бірақ ыстық түнде барлық ережелерді бұздық

Адам жеуі керек, қажеттіліктерін қанағаттандыруы керек

Оның мысықтар төбелесінен  шегінетіні  сөзсіз

Бір рет аздап, екі рет ұялшақ, шықтым деп айт, жақсы көріңіз

Жақын жерде болсаңыз, олар сізді құлаған кезде ұрады

Әрқашан жасағаныңызды  жасасаңыз

Сіз оны әрқашан махаббат тістегендіктен аласыз

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат шағады

Қазір гомо гомини лупус

Қазір сіз оны қалай жақсы көресіз

Сіз бізге түсініктеме бергенде

Рөлдерді ауыстыру, соққылармен алмасу

Шұңқыр қазу, заңды бұзу

Шарларды қирату, ақ пен қараның соғысу

Сізге мұндай қайғылы дилемма

Әкең мен анаң ұрысып жатқан

Жаз бойы таңнан кешке дейін

Күннің барлық жаратылысы

Әрқашан бұл жақсы деп ойлаңыз

Сүйіспеншіліктің шағуы олардың қорқынышын тапқанша

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат шағады

Барлығы «Жоқ, мен емес» деп айқайлайды

Бірақ біз бәріміз қайталанатын тарихты аяқтаймыз

Тарихты қайталау

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат шағады

Homo homie лупус қазір

Ер адам жеуі керек

Осындай қайғылы дилемма

Әкең мен анаң

Жоспар шынымен керемет болды

Махаббат шағады

Менің айтқым келгені, бұл маған ұнайды

Барлығы сүйіспеншілікті іздейді

Бұл мәңгі және кейін

Қайта, бәрі жақсы

Мәңгі және кейін, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат шағады