Төменде әннің мәтіні берілген Koyudur Karanlığı , суретші - Sertab Erener аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sertab Erener
Koyudur karanlığı, gecenin yalnızlığı
Özlenir uzaklarda, kalbimin yıldızı
Gözlerin, saçların ve diline yakışan küfürler
Ellerim nefesin dudaklara sığmaz öpücükler
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur?
Bazen deniz olduk, bazense çamur
Süt gibi kahve gibi, birbirimize karıştık
Ne film ne masaldık, bir efsane bir aşktık
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum
Sevmedim senden sonra, yok oldum
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur?
Bazen deniz olduk, bazense çamur
Su gibi rakı gibi, birbirimize karıştık
Ne acı ne tatlıydık, bir efsane bir aşktık
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum
Sevmedim senden sonra, yok oldum
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum
Sevmedim senden sonra, yok oldum
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum
Sevmedim senden sonra, yok oldum
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur?
Қараңғылық - қараңғылық, түннің жалғыздығы
Сағындым алыстан, Жүрегімнің жұлдызы
Көзіңе, шашыңа, тіліңе лайық қарғыс
Қолдарым, сенің демің ерін сүйгенге сыймайды
Қайсымыз өзен, қайсысымыз жаңбыр едік?
Бірде теңіз, бірде балшық болдық
Сүттей, кофедей бір-бірімізге араластық
Кино да, ертегі де емес едік, аңыз, махаббат едік
Ал мен түбі жоқ жалғыздықтың құрбаны болдым
Сенен кейін сүймей, жоғалып кеттім
Қайсымыз өзен, қайсысымыз жаңбыр едік?
Бірде теңіз, бірде балшық болдық
Судай, рақыдай, араласып кеттік
Ащы да, тәтті де емеспіз, Аңыз, махаббат едік
Ал мен түбі жоқ жалғыздықтың құрбаны болдым
Сенен кейін сүймей, жоғалып кеттім
Ал мен түбі жоқ жалғыздықтың құрбаны болдым
Сенен кейін сүймей, жоғалып кеттім
Ал мен түбі жоқ жалғыздықтың құрбаны болдым
Сенен кейін сүймей, жоғалып кеттім
Қайсымыз өзен, қайсысымыз жаңбыр едік?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз