The Real Thing - Sergio Mendes

Looking forward to seeing you

My, it’s been such a long, long time

Looking forward to feeling you

Love has been so heavy on my mind

On my mind

All the time

On my mind

Had a chance to look forward

To be part of your love in my dreams

But I can’t be happy with

Fantasizing instead of the real thing

The real thing

Not my dreams

The real thing

There are no words

That can express the way

I feel today

'Cause I feel today

Like no other day

Longing more and more

For your loving

There are no songs

That I can sing

To ease my troubled mind

'Cause my troubled mind

Will be a troubled blue

Until you say

You’re coming home to me

So let me hear you sweet baby

Let me hear you say the words

Send your love in a hurry

Send it’s melody by a love bird

A love bird

Send your word

By a love bird

There are no words

That can express the way

I feel today

'Cause I feel today

Like no other day

Longing more and more

For your loving

There is no other someone

That can ease my achin' heart

'Cause my achin' heart

Told my troubled mind

The only remedy to its pain

Is your love

Let me hear you say, baby

Everything’s gonna be all right

Stop my heart from achin'

Stop my eyes from cryin'

Through the night

Through the night

I won’t cry

Through the night

Сізді көруді асыға күтеміз

Менің, бұл өте ұзақ, ұзақ уақыт болды

Сізді сезінуді асыға күтемін

Сүйіспеншілік менің ойымда өте ауыр болды

Менің ойымда

Барлық уақытта

Менің ойымда

Асыға күткен мүмкіндігі болды

Менің арманымдағы махаббатыңыздың бір бөлігі болу

Бірақ мен бақытты бола алмаймын

Шындықтың орнына қиялдау

Шынайы нәрсе

Менің армандарым емес

Шынайы нәрсе

Сөз жоқ

Бұл жолды білдіруі мүмкін

Мен бүгін сезінемін

Себебі мен бүгін сезінемін

Басқа күнде болмағандай

Барған сайын аңсау

Махаббатың үшін

Әндер  жоқ

Мен ән айта аламын

Мазалаған ойымды жеңілдету үшін

Себебі менің ойым мазасыз

Мәселе көк болады

Сіз айтқанша

Сіз маған үйге келесіз

Ендеше сені тыңдауға рұқсат етіңіз, тәтті балақай

Сөздерді айтып жатқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Сүйіспеншілігіңізді асығыс                 асығыс         сүйіспеншілігі          асығыс        сүйіспеншілік        асығыс         сүйіспеншілік       асығыс      махаббат       асығыс       асығыс  махаббат        асығыс       асығыс       махаббат        асығыс         асығыс  махаббат          асығыс  махаббат          асығыс          асығыс  махаббат       жібер

Ғашық құстың әуенін жіберіңіз

Ғашық құс

Сөзіңді жібер

Махаббат құсы

Сөз жоқ

Бұл жолды білдіруі мүмкін

Мен бүгін сезінемін

Себебі мен бүгін сезінемін

Басқа күнде болмағандай

Барған сайын аңсау

Махаббатың үшін

Басқа біреу жоқ

Бұл менің ауырған жүрегімді жеңілдетеді

Себебі менің жүрегім ауырады

Мазалаған ойымды айтты

Оның ауыруының жалғыз емі

Сіздің махаббатыңыз

Айтқаныңды тыңдайын, балақай

Барлығы жақсы болады

Менің жүрегімнің ауыруын тоқтат

Менің көзімді жылауды тоқтатыңыз

Түн бойы

Түн бойы

Мен жыламаймын

Түн бойы