Puzzle of Hearts - Sergio Mendes

Believe me, I’ll never know how

In this life I ever found you

I don’t know why you put up with me

When I go on hurting you so

Why you stay, heaven knows

It’s true that I would be lost

Without your tender arms to anchor me

When all my schemes have abandoned me

Wandering off empty and cold

Until you have taken hold

Like a puzzle of hearts

Your love makes me whole

Each of us missing

Part of the other’s soul

As long as I live

No less will I give

Like a puzzle of hearts

Scattered far and wide

We’re on a journey

Starting from different sides

And each day I wake

With each step I take

I see your face

And fall into place

Assim que o dia amanheceu

Lá no mar-alto da paixão

Dava pra ver o tempo ruir

Cadê você?

que solidão

Esquecera de mim

It’s true that I would be lost

Without your tender arms to anchor me

When all my schemes have abandoned me

Wandering off empty and cold

Until you have taken hold

Like a puzzle of hearts

Your love makes me whole

You are the missing part

Of my lonely soul

As long as I live

No less will I give

Маған сеніңіз, мен қалай екенін ешқашан білмеймін

Бұл өмірде мен сені таптым

Неге маған шыдағаныңызды білмеймін

Мен сені осылай ренжіте бергенде

Неге қалдың, аспан біледі

Мен жоғалатыным рас

Мені бекітетін нәзік қолдарыңсыз

Барлық  схемаларым мені тастап кеткенде

Бос және суық кезіп

Сіз ұстап алғанша

Жүректердің бастырмасы сияқты

Сенің махаббатың мені тұтас етеді

Әрқайсымыз сағынамыз

Басқаның жанының бір бөлігі

Мен өмір  тұрғанша

Мен кем бермеймін

Жүректердің бастырмасы сияқты

Алыс-жақын жерге шашылған

Біз саяхатта

Әр түрлі жақтан бастап

Әр күні мен  оянамын

Мен жасаған әрбір қадаммен 

Мен  сенің жүзіңді көремін

Және орнына түсу

Assim que o dia amanheceu

Lá no mar-alto da paixão

Dava pra ver o tempo ruir

Cadê você?

que solidão

Esquecera de mim

Мен жоғалатыным рас

Мені бекітетін нәзік қолдарыңсыз

Барлық  схемаларым мені тастап кеткенде

Бос және суық кезіп

Сіз ұстап алғанша

Жүректердің бастырмасы сияқты

Сенің махаббатың мені тұтас етеді

Сіз жетіспейтін бөліксіз

Жалғыз жанымнан

Мен өмір  тұрғанша

Мен кем бермеймін