If I Ever Lose This Heaven - Sergio Mendes

If you’re foolin', only foolin'

All I ask is «Why?»

If you’re playin', all I’m sayin'

Is feelings sure collide

If you’re lyin', keep on lyin'

Don’t tell the truth, don’t you dare

You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there

Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven

If I ever, ever, ever lose this heaven

Whoa, I’ll never be the same

Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven

If I ever, ever, ever lose this heaven

Whoa, I’ll never be the same

When you’re kind, extra kind

Then suddenly you’re crossed

You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off

You’re fascinating, more fascinating

Than the dark side of the moon

You’re so exciting, that I’m re-writing

The book of love called «You»

Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven

If I ever, ever, ever lose this heaven

Whoa, I’ll never be the same

Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven

If I ever, ever, ever lose this heaven

Whoa, I’ll never be the same

Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven.

..

 Егер сіз ақымақ болсаңыз, тек алдаңыз

Мен сұрайтыным      «Неге?»

Ойнап жатсаңыз, мен айтамын

Сезімдер соқтығысатыны анық

Өтірік айтсаң, өтірік айтуды жалғастыр

Шындықты айтпа, батылдық танытпа

Сіз мені тастап кете алмайсыз, өйткені мені сол жерге апарғаннан кейін де сізде бар

О, о, о, о Егер  мен бұл аспаннан  айырылып қалсам

Егер мен әрқашан, әрқашан осы аспанды жоғалтып алсам

Ой, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Ой, о, о, о, о Егер  мен бұл аспаннан  айырылып қалсам

Егер мен әрқашан, әрқашан осы аспанды жоғалтып алсам

Ой, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Сіз мейірімді болсаңыз, ерекше мейірімді

Содан кейін сіз кенеттен өтіп кетесіз

Көңіл-күйіңіз сонша, маған     сені әлі де өшіре алмайсың

Сіз қызықтырақ, одан да тартымдысыз

Айдың қараңғы жағына қарағанда

Сіз өте қызықсыз, мен қайта жазып жатырмын

«Сен» деп аталатын махаббат кітабы

О, о, о, о Егер  мен бұл аспаннан  айырылып қалсам

Егер мен әрқашан, әрқашан осы аспанды жоғалтып алсам

Ой, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Ой, о, о, о, о Егер  мен бұл аспаннан  айырылып қалсам

Егер мен әрқашан, әрқашан осы аспанды жоғалтып алсам

Ой, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Ой, о, о, о, о Егер  мен бұл аспаннан  айырылып қалсам.

..