Ela É Carioca - Sergio Mendes

Basta o jeitinho dela andar

Nem ninguém tem carinho assim para dar

Eu vejo na luz dos seus olhos

As noites do Rio ao luar

Vejo a mesma luz

Vejo o mesmo céu

Vejo o mesmo mar

Ela é meu amor, só me vê a mim

A mim que vivi para encontrar

Na luz do seu olhar

A paz que sonhei

Só sei que sou louco por ela

E pra mim ela é linda demais

E além do mais

Ela é carioca

Ela é carioca

Ela é meu amor, só me vê a mim

A mim que vivi para encontrar

Na luz do seu olhar

A paz que sonhei

Só sei que sou louco por ela

E pra mim ela é linda demais

E além do mais

Ela é carioca

Ela é carioca

Дәл оның жүріп өткен жолы

Мұндай сүйіспеншілік ешкімде жоқ

Мен сенің көздеріңнің нұрында көремін

Ай жарығымен Рио түндері

Мен де сол жарықты көремін

Мен бірдей аспанды көремін

Мен сол теңізді көремін

Ол менің махаббатым, ол мені ғана көреді

Мен табу үшін өмір сүрдім

Сіздің көзқарасыңыздың жарығында

Мен армандаған тыныштық

Мен оған жынды екенімді білемін

Ал мен үшін ол тым әдемі

Және одан да көп

ол кариока

ол кариока

Ол менің махаббатым, ол мені ғана көреді

Мен табу үшін өмір сүрдім

Сіздің көзқарасыңыздың жарығында

Мен армандаған тыныштық

Мен оған жынды екенімді білемін

Ал мен үшін ол тым әдемі

Және одан да көп

ол кариока

ол кариока