Righteous Life - Sergio Mendes & Brasil '66

I rode on your highways

Played cards with some of your gods

Kicked a long stone at sunset

Watched the ways you smile and nod

You smile and nod

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fee

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

You can tell it in a smile sometimes

Arrogance, haughty, and cruel

Smiling at some stranger

Like a tarot deck card fool

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fee

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

Stories that they’re weaving now

Are part fiction, sometimes ruse

You can tell where the real part ends

And it’s time to ask for truth, to ask for truth

To ask for truth

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fees

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

Мен сіздің автомобиль жолдарыңызда жүрдім

Кейбір құдайларыңызбен карта ойнадық

Күн батқанда ұзын тасты тепті

Сіздің күлімсіреп, бас изеп тұрғаныңызды бақылап отырдым

Сіз күліп, бас изейсіз

Бұл біздегі ең әділ өмір

Ауыр жарналар, алымды төлеңіз

Бірақ басқа ешкім байқамайды

Еркіннен басқа тағдыр, тегіннен басқа

Сіз оны кейде күліп                                                                                                                                                                    кей            кейʼʼ    кейде   кейде  күліп күліп -                  аны кейде    кейде             буни       кейде          олар ҳақида…

Менмендік, тәкаппар және қатыгездік

Бейтаныс адамға күлу

Таро палубасы картасы ақымақ сияқты

Бұл біздегі ең әділ өмір

Ауыр жарналар, алымды төлеңіз

Бірақ басқа ешкім байқамайды

Еркіннен басқа тағдыр, тегіннен басқа

Олар қазір тоқитын әңгімелер

Жартылай фантастика, кейде қулық

Сіз нақты бөліктің қайда аяқталатынын айта аласыз

Шындықты сұрайтын кез келді, шындықты сұрау

Шындықты сұрау

Бұл біздегі ең әділ өмір

Ауыр алымдар, алымдарды төлеңіз

Бірақ басқа ешкім байқамайды

Еркіннен басқа тағдыр, тегіннен басқа