Вдоль да по речке - Сергей Захаров
С переводом

Вдоль да по речке - Сергей Захаров

Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
195000

Төменде әннің мәтіні берілген Вдоль да по речке , суретші - Сергей Захаров аудармасымен

Ән мәтіні Вдоль да по речке "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вдоль да по речке

Сергей Захаров

Оригинальный текст

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке

Серый селезень плывёт.

Ой, да люли, люли,

Ой, да люли, люли,

Серый селезень плывёт.

Вдоль да по бережку,

Вдоль да по крутому

Добрый молодец идет.

Сам он со кудрями,

Сам он со русыми

Разговаривает:

«Кому мои кудри,

Кому мои русы

Достанутся расчесать?»

Доставались кудри,

Доставались русы

Старой бабе расчесать.

Как она ни чешет,

Как она ни гладит,

Только волосы дерет.

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке,

Серый селезень плывёт.

Вдоль да по бережку,

Вдоль да по крутому

Добрый молодец идет.

Сам он со кудрями,

Сам он со русыми

Разговаривает:

«Кому мои кудри,

Кому мои русы

Достанутся расчесать?»

Доставались кудри,

Доставались русы

Молодой вдове чесать.

Как она ни чешет,

Как она ни гладит,

Только горьки слёзы льёт.

Доставались кудри,

Доставались русы

Красной девице чесать.

Уж она и чешет,

Уж она и гладит,

Волос к волосу кладёт.

Вдоль да по речке,

Вдоль да по Казанке

Серый селезень плывёт.

Перевод песни

Өзеннің бойында және бойында,

Казанка бойында

Сұр дрейк жүзеді.

Иә, люли, люли,

Иә, люли, люли,

Сұр дрейк жүзеді.

Жағалауда және жағалауда,

Тік жол бойында

Жақсы жігіт келе жатыр.

Оның өзі бұйралармен,

Оның өзі ақшыл шашты

Сөйлеп тұрған:

«Менің бұйраларым кімге,

Менің айлам кімге

Тараққа бару керек пе?

Бұйралар бар

Орыстар алды

Кемпірді тараңыз.

Ол қалай тырнап кетсе де

Ол қалай ұрса да

Тек шаш тартады.

Өзеннің бойында және бойында,

Казанка бойында және бойында,

Сұр дрейк жүзеді.

Жағалауда және жағалауда,

Тік жол бойында

Жақсы жігіт келе жатыр.

Оның өзі бұйралармен,

Оның өзі ақшыл шашты

Сөйлеп тұрған:

«Менің бұйраларым кімге,

Менің айлам кімге

Тараққа бару керек пе?

Бұйралар бар

Орыстар алды

Жас жесір тырналады.

Ол қалай тырнап кетсе де

Ол қалай ұрса да

Тек ащы жас төгіледі.

Бұйралар бар

Орыстар алды

Қызыл қыз.

Ол қазірдің өзінде тырналады

Ол қазірдің өзінде сипап жатыр

Шашты шашқа салады.

Өзеннің бойында және бойында,

Казанка бойында

Сұр дрейк жүзеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз